收支

This article constructs economic growth pressure indicator reflecting economic fluctuation. Through discrete choice and response probability graph, this article makes early warning on domestic macroeconomic expansion and contraction, and draws conclusions that foreign exchange reserve rate, foreign direct investment growth rate and total trade growth rate effectively forebode macroeconomic process.

我们构造了体现经济波动的经济增长压力指数，并利用离散选择模型Probit及反应概率图等经济计量方法，基于国际收支对国内宏观经济扩张和收缩的景气状况进行了预警，得出了外汇储备增长率、外商直接投资增长率和贸易总额增长率可以有效地预示宏观经济运行状态的结论。

Some might argue against these countries' choosing to allow free capital mobility on the grounds that rapid reversals in international capital flows have induced balance-of-payments crises and difficult domestic adjustments for them in the past.

有些人可能反对这些国家实行自由的资本流动，其理由是，国际资本流动的急剧逆转过去已经诱发过国际收支危机，迫使国内进行艰难的调整。

The moisture flux in case 2006 was more than case 2005. The frontogenesis process in case 2006 was obvious; it showed that the front system was accompanied with a strong temperature gradient. The mid and low-level frontogenesis process played an important role in the development and maintenance of causing the front convective systems. The jets were formed with the difference of horizontal ageostrophic wind in vertical direction.

由水气收支计算可得到水平水气通量辐合对於对流系统之水气来源扮演正回馈作用，其中2006年个案中水气通量较2005年个案来得大。2006年个案之锋生过程显著，中低层锋生过程扮演导致锋面对流系统之发展与维持重要角色；而低层喷流生成的条件主要来自於横向非地转风垂直分布之喷生作用。

Other times, my friend would simply break even, he neither won nor lost money, but sometimes, Bob would lose his shirt, he would lose all the money he had, he took a beating at a gambling table.

其他时候，我的朋友仅仅收支平衡，他也没有输钱也没有赢钱。但有时会输掉衬衫，他输掉所有的钱。

Every desperately needed reform I can think of, from controlling greenhouse gases to restoring fiscal balance, will have to run the same gantlet of lobbying and lies.

我所能想到的每一项亟须进行的改革，从温室气体排放控制到重建财政收支平衡，都不得不同样遭遇游说和谎言的重重阻挠。

For the NJP, this was provided by the Deutsche Physikalische Gesellschaft and the Institute of Physics. Step by step, the subsidies for the author charge have been dismantled. In 2006, break-even point was reached for the first time.

新物理学杂志》的启动资金，来自德国物理学会和英国物理学会，后逐步取消对作者收费的补助，到2006年第一次达到收支平衡。

Indeed Ontario is now classified as a have-not province, making it eligible for handouts from a federal fund to equalise public spending across the country.

事实上，安大略现已被归类为贫穷省，有资格接受用于平衡贫富省公共收支的联邦基金。

But if they keep spending heedlessly , they will saddle the economy with a heavy burden of public debt which may crowd out private investment.

所以这个题目是作者对国家预算政策的期待：通过细致的调控，争取做到收支平衡甚至略有盈余。

The IMF present lack of legitimacy in Asia is to a large degree the fallout of the highhanded and misguided manner in which it treated many Asian countries during the 1998 financial crisis.

目前，国际货币基金组织渴望得到彻底恢复元气的亚洲国家的认同，说服他们联合起来对付大规模的国际收支不平衡。

Institute of Hydrobiology, the Chinese Academy of Sciences

十分严重 1。二十年前东湖富营养化的综合评价和氮磷收支

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。