收据

You'll have to keep track of loan and permitting paperwork, construction contracts, finance and budget paperwork, designs from your architect, invoices, information on your land purchase, materials information and receipts, and warrantees.

你有跟踪贷款及许可文件，建造合同，财政和预算美名，外观设计从你的建筑师，发票资料，您购买土地，教材资料及收据，并

Your personal data will only beused for issuing receipts, mailing our publications, and other purposes relating to the functions and activities of Sowers Action.

你的个人资料将只用於发出收据、邮寄本会刊物及其他与本会的职能或活动有关的用途之上。

For donors who contribute HK$100 or more and wish to receive an official receipt from the Sowers Action

捐款港币100元或以上而欲索取由「苗圃行动」发出收据用作免税之用，请参阅附件之表格。

Your receipt was sended 客户服务部,they hand back your money.

把你的收据拿给客户服务部，他们就会把钱退还给你。

More than 10 operating without a license to sell paving tiles, ceramic tile buy customers not only get stamped receipt.

有 10 多家卖瓷砖的铺面无照经营，客户买瓷砖只能拿到没盖章的收据。

All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.

你只要在周末或者月底，悉听尊便，把这笔钱付给帐房就可以了，他会给你一张这种房间按我们的规定价格收费的收据。

The reporter said, Your shopping center only takes cash, you can't use a credit card, and you don't even gives recepts.

记者说：你们的购物中心买东西只能付现金，不能用信用卡，而且也不给收据。

How To Help The Cat Paradise】You may donate cat food, litter or cat cans to help our foster kitties. We'll be puting you food-donations list on each of our adoption note. Sorry for we can't issue any of the recepts for you! THANKS for your kind heart!Author: Minou [ Tue, 24 Jun 2008 11:24 ]2008/8/30 O Fa is adopted to a very good family.

如何帮助猫天堂里需要帮助的中途猫】您可以在您能力范围许可下捐赠猫食、猫沙等猫物品给这些等待家的中途猫们，我们会在每则领养公告上公布捐赠者的名单，但是原谅我们无法给您捐赠的收据，谢谢大家！

How To Help The Cat Paradise】You may donate cat food, litter or cat cans to help our foster kitties. We'll be puting you food-donations list on each of our adoption note. Sorry for we can't issue any of the recepts for you! THANKS for your kind heart!Author: Minou [ Tue, 08 Jul 2008 14:12 ]Taco is adopted to a great home on Nov.

如何帮助猫天堂里需要帮助的中途猫】您可以在您能力范围许可下捐赠猫食、猫沙等猫物品给这些等待家的中途猫们，我们会在每则领养公告上公布捐赠者的名单，但是原谅我们无法给您捐赠的收据，谢谢大家！

IN CASE OF DELIVERY BY AT FREIGHT OR BY PARCEL POST. AIRWAY BILL OR PARCEL POST RECEIPT SHALL BE PROVIDED RESPECTIVELY INSTEAD OF BILL OF LADING.

如果用火车或者邮寄包裹运输，应该提供空运单或者邮寄收据而不是提单。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。