收拾

So I filled up the two teapots I had purchased the day before and 40 minutes later I was as clean as I could be, given the circumstances.

于是我把开水倒满我在前一天新买的两个茶壶，40分钟之后，我在条件允许的情况下尽可能收拾利索了。

By then it was already 1:00 pm, so he hurried to make the beds, do the laundry, vacuum, dust, and sweep and mop the kitchen floor.

这时候已经是下午一点钟，他赶紧收拾房间，洗衣，吸尘，拖厨房的地板。

The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed.

接着，就听见律师们惯例式地低头接耳和收拾文件的声音。

It's in the can. Coop can wrap the equipment.

照片已经摄制完成了，酷朴会收拾设备的。

"For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down ..."

听我说，这绝对是金玉良言：离开这儿吧，收拾好你的行李，带上你的妙点子，走了就别再回来。

You and Bart just got back. Why are you packing again?

你和 Bart 刚刚回来，你怎么又收拾行李了？

You and Bart just got back. Why are you packing again?

你和 Bart 才和好，你现在干嘛收拾东西？

The Fuehrer himself had sent most of the members of his household staff to Berchtesgaden ten days before to prepare his mountain villa, the Berghof, for his coming.

十天以前，元首本人已把他的大部分侍从人员打发到伯希斯特加登去收拾他的山间别墅伯格霍夫，等候他的到来。

Once the fire difficult to clear up the consequences, but as long as the exchange of fire, the United States at the very least, the international community to respond before the Russian Black Sea Fleet first went out again.

一旦交火后果难以收拾，而且只要交火，美国至少也会在国际社会做出反应之前，把俄黑海舰队先灭了再说。

His greatest task is to bully us a few time to be rushed at top speed, to clean up the BL.

他最大的任务就是在我们几个被人欺负的时候火速赶到，收拾了BL。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失