收拾

But for the colonel's suit to be here, newly polished and ready, boded very ill indeed.

是的，上校的战斗服收拾得如此齐整，明摆着有意外事件发生，而且一定不是什么好事。

Such is one version of the tale.... I see that your tubs and buckets are packed.

这是这个故事的一种说法--我看见你们把盆子和水桶都收拾好了。

At the last minute I decided to go, so I chucked a few clothes together and left.

我在最后一分钟才决定去，所以匆匆忙忙地收拾了几件衣服就离开了。

At the last minute she decided to go, so she chucked a few clothes together and left.

她在最后一分钟才决定走，所以仓忙收拾几件衣服就离开了。

The pots clattered as she put them away.

她收拾锅子时发出锵锵声。

Our offices are all cleaned up, so we'll be getting out of your way.

我们的办公室收拾好了，所以我们会离开你的地方的。

The rest of the teammates silently packed up all the cogs and pieces of the robot, and sighed slightly.

其他的队友们也默默的收拾起机器人的零件和散件，轻轻的叹息。

"Not, my room still confiscates ten over, plusing me to haven't had a class not to know should practice what, thank you, you go!"

不了，我的房间还没收拾完，加上我还没有上过课不知道该练些什么，谢谢你了，你们去吧！

I prefer not to spend my weekends dusting around tchotchkes, and corralling wayward items into drawers, bins, and closets and I suspect I'm not the only one!

我并不像浪费我的周末在那些小装饰品、到处到处的小物品身边打转，把它们收拾进抽屉、垃圾桶、壁橱。(我怀疑不仅仅是我有这种想法)。

I crawled into my tent to pack my things up.

我爬进帐篷去收拾我的东西。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。