收拾

Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出于耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

When first affliction comes upon us, how everything gives way! Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God. Thus the end is confidence, safety, and peace.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出於耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

If you don't understand, you won't be able to pick up the intricacies of the business.

如果你不明白，你将无法收拾错综复杂的业务。

I can do many things already:sweep the floor,wash clothes,set or clean table,tide up rooms,etc.

我已经会做许多事情，比如扫地、洗衣服、摆设和清理餐桌、收拾房间等。

It has been proved that tiding your desk is one of the most common, and effective ways workers calm and focus themselves.

事实证明，收拾干净你的桌子，能让你的效率提高，人变得平静而容易集中。

As workers here, we did things like tiding up the goods ahead and arranging some things last.

我们工作人员，也收拾一下前台的物品。做一些最后的事务安排。

Can you tidy away your clothes, please?

请你把衣服收拾起来行吗？

Let's tidy these books away.

我们来把这些书收拾一下吧。

We'll have to tidy away these papers before we have dinner.

我们在用餐之前得把这些文件收拾起来。

Can you tidy away your clothes ,please?

请把衣服收拾起来行吗？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。