收拾

If youre heart is broken, sweep up the pieces.

如果你的心碎了，把碎片收拾起来。

Ifyou're heart is broken, sweep up the pieces.

如果你的心碎了，把碎片收拾起来。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

街垒的内部也整理了一番，出清了地下室，把厨房改成战地病房，包扎了伤员，收集了散在地上和桌上的炸药，熔化了弹头，制造了子弹，理齐了包扎伤员的碎布，分配了倒在地上的武器，打扫了棱堡的内部，收拾了残余物品，搬走了尸体。

And that, in the event of failure, the taxpayer would pick up the pieces.

而在出现危机的情况下，纳税人会为他们收拾残局。

As soon as the tea-things were cleared away, she fetched out the stuff

茶具刚收拾停当，她就拿出针线活。

He finished his second cup of tea, pushed away his plate, fed his dogs, and lighted his pipe, while Phoebe carried off the tea-tray.

他喝完第二杯茶，推开碟子，给狗喂食，自己点上了烟斗，而菲比则把茶盘收拾走了。

I will teach him a lesson sooner or later.

我迟早要收拾他。

I'll teach him a lesson sooner or later.

我迟早要收拾他。

Let me teach you a lesson!

看我怎么收拾你！

"So what if a few technocrats in Switzerland packed up their briefcases and went home?"

"因此即便在瑞士的几个技术官僚收拾好公文包回家，又有什么要紧？"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。