收拾

Your room will be ready in half an hour sir.

先生，您的房间半个小时后就会收拾好的。

Your room will be ready in half an hour.

您的房间半小时之内就能收拾好。

I'm afraid your room is not ready yet .would you mind waiting , please ?

恐怕您的房间还没有收拾好，希望你不会介意在这里等一会。

Alan and I , getting our chattels together , struck into another road to reassume our flight .

艾伦和我收拾好我们的财物，急匆匆地走上了另一条路，继续过我们的亡命生活。

So, are you restoring the entire house?

那么， 你打算怎么收拾整个房子？

They say the pay is more than made up for by a tidier resolution of a financial debacle, or, as in G.M.'s case, the revivification of a wounded company.

他们表示，能够更井然有序地收拾财务瓦解的烂摊子，或者以通用汽车为例，使受重创的公司恢复生机，单就这一点而言，付给他们的费用就算物超所值了。

And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.

过了不多几天，小儿子把所有的一切都收拾起来，就往远方去了。他在那里荒淫度日，耗费他的资财。

Gives the roller towel a pull . Wish I 'd though of that sooner . Seems mean to talk about her for not having things slicked up when she had to come away in such a hurry .

真希望我能早点儿想到这点，似乎有意要说她在不得不那样匆忙离开家时没有把东西收拾整洁。

In the meantime, i need to start packing up her things and look for another roomy.

同时，我也要把她的东西收拾起来，重新再找一个室友。

I have been trying to get my new roon in order. This has not been easy because I own over a thousand books.

我试图把我的新房间收拾整齐，但这并不容易，因为我有1000多本书。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。