收拾

When I heard the cruiser pull away, I could

我走上楼去刷牙，把书收拾好。

He tells me to get my crunchy fucking fucknuts the fuck out of there.

他还跟我说让我收拾东西赶紧滚蛋

I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.

我正在收拾打碎的玻璃杯，恰在这时妈妈进来了。

I don't Know if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!

我不知道你是否掌握最近的状况，但我们刚被狠狠的收拾了！

In the words of this policeman, one may hear the death knell of the old society.

国民党人没有能力收拾局面，这一点已经暴露无遗。

Indeed, he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour; but his wife expressed such pleasure at the white floor and huge glowing fireplace, at the pewter dishes and delf case, and dog kennel, and the wide space there was to move about in where they usually sat, that he thought it unnecessary to her comfort, and so dropped the intention.

可是他的妻子对那白木地板和那火光熊熊的大壁炉，对那些锡镴盘子和嵌磁的橱，还有狗窝，以及他们通常起坐时可以活动的这广阔的空间，表现出那样的喜爱，因此他想为了妻子的舒适而收拾客厅是多此一举，便放弃了这个念头。

Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup.

他们游说团的工作非常有效：先是减少监管，然后是纳税人来给他们收拾残局。

He returned somewhat despondently to his river again—his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.

河鼠灰溜溜地回到了河边。那是他忠实的稳重的老河，它从不收拾行装，从不开溜；也从不搬到别的住宅去过冬。

On the ground the detective said,"I've got him."

在地面上的那个侦探说："我来收拾他。"

And 'I don't think he thinks it's sexy when I go around gathering the detritus of his daily life.

而且，我不觉得他看到我四处收拾他日常生活垃圾的时候会觉得我性感。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失