收容的

So Crete shall presently receive thee, Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chamber shall be.

不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。

Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chambershall be.

不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。

According to the Kachin News Group based in Chiang Mai, Chinese authorities have set up three refugee camps in northwestern Yunnan Province, to shelter refugees if there is fighting in Shan and Kachin states.

据克钦邦新闻集团在泰国清迈的，中共当局已设立3个在云南省西北部的难民营，以收容难民如果在掸邦和克钦邦的战斗。

For the last month this wretched house had presented the gloomy appearance of a lazaretto infected with the plague .

最近一个月来，这座遭天诅咒的府邸始终呈现着阴郁的外表，象是一家收容着瘟疫病人的传染病院一样。

Collectors are usually unable to bear the thought of euthanasia, but vast numbers of animals are "saved" only to languish in a squalid, crowded environment where they suffer from malnourishment, illness, inactivity, poor ventilation, and lack of human companionship.

然而，动物收容者往往也无法接受安乐死的观念，大量的动物被「拯救」后即在营养不良、充满疾病、无法动弹、通风不良、缺发人类陪伴，这样肮脏、拥挤的环境里继续耗弱下去。

Analyzed the operation condition of high level sport team,the article thinks it still has many problems: 1the universities high level sport team becomes athletics sports receiving station;2 the universities' high level sport teams loses their self function about making the blood;3 impacts mass sports activity;4 comes apart with the university student mass sports.

分析了成立近20年的高校高水平运动队的运作状况，认为其运作上尚存在着以下诸多问题：1高校高水平运动队成为竞技体育收容站；2高校高水平运动队丧失自我造血机能；3对群体活动的冲击；4与高校大学生群众性体育脱节。

Bill the moocher, the best built man of us all, a Herculean sturdy beggar who smelt of beer even after twelve hours in the spike, told tales of mooching, of pints stood him in the boozers, and of a parson who had peached to the police and got him seven days.

二癞子比尔是这里面身体最壮的，模样像个巨灵神，在收容站呆了十二个小时之后，这家伙还是满嘴啤酒气，他吹嘘自己的光辉事迹，说某某某在酒馆请他喝了几品脱的啤酒，又说某某某把他告了官，警察押了他七天。

For the combination of both these blessings in the one simple process of picking oakum, Oliver bowed low by the direction of the beadle, and was then hurried away to a large ward; where, on a rough, hard bed, he sobbed himself to sleep.

为了答谢他们通过拆旧麻绳这么一个简简单单的工序，把授业和传艺这两大善举融为一体，奥立弗在邦布尔的指教下又深深地鞠了一躬，便被匆匆忙忙带进一间大收容室，在那里，在一张高低不平的硬床上，他抽抽答答地睡着了。

One side of the disc is defined based on the surface orientation of the disc in the disc storage part.

该盘的一个侧面根据收容在盘容纳部中的该盘的表面取向来定义。

Wyoming stows their worst inmates in the isolated prairie town of Rawlins, but it is so isolated, not enough people live there to staff the Wyoming State Penitentiary. Wyoming went to extreme measures, recruiting officers from areas elsewhere in the U.S.

在美国怀俄明州Rawlins镇上有一个被隔离的监狱，内里收容了一群最坏的犯人，包括杀人犯、强奸犯等，可惜这个镇没有足够的人可以到这监狱工作，唯有在美国其他地方进行招募。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。