收容的

Having done all this, I left them the next Day, and went an Board the Ship: We prepared immediately to sail, but did not weigh that Night: The next Morning early, two of the five Men came swimming to the Ship's Side, and making a most lamentable Complaint of the other three, begged to be taken into the Ship, for God's Sake, for they should be murthered, and begg'd the Captain to take them on Board, tho' he hang'd them immediately.

第二天一大早，那五个人中有两个人忽然向船边泅来。他们诉说那三个人怎样歧视他们，样子甚为可怜。他们恳求我们看在上帝份上收留他们，不然准会给那三个人杀死。他们哀求船长收留他们，就是马上把他们吊死也心甘情愿。船长看到这种情形，就假装自己无权决定，要征得我的同意才行。后来，经过种种留难，他们也发誓痛改前非，才把他们收容上船。

It looks like a mailbox with pictures of storks and is modelled on a similar idea in Germany.

这个弃婴收容箱上绘有送子鸟图案，外型像个信箱，构想是效法德国一个类似的装置。

Colleen Wood from the Southern Ash Wildlife Shelter that is caring for Sam and Bob said both koalas were doing well while other animals like possums, kangaroos, and wallabies were also starting to emerge from the debris.

南槐野生动物收容中心的工作人员柯琳伍德负责照顾珊姆和巴伯，他说这两只无尾熊复原状况良好，而其他像是袋貂、袋鼠和沙袋鼠等动物，也都开始从残骸中一一出现。

Merman says after George went missing she visited animal shelters and wrote to veterinarians in search of the gray, yellow-eyed cat, who now weighs less than half his original 14 pounds （6.4 kilograms）.

莫曼说，她在乔治失踪后走访多家动物收容中心与致函兽医，寻找这只有著一双灰黄色眼睛、如今体重不到原本14磅（6.4公斤）一半的猫咪。

There is a river side park over the road providing a nice walking environment.

在收容中心前有条河及河滨公园，提供了很好的步行环境。

There is a river side park over the road providing a nice walking environment.

收容中心前有条河及河滨公园，提供了很好的步行环境。

Optional hand armaments: NF·GMG-Type.37/100mm machine gun, clip-fed, 2 spare clips stored on hip armor; bazooka gun, clip-fed, 7 rounds per clip; 6-tube missile launcher; beam rifle, powered by rechargeable energy cap

可选手持武器：NF GMG-Type.37/100mm机关枪，弹荚供弹，2只备用弹荚，收容于大腿的裙甲上；巴祖卡火箭炮，弹荚供弹，每只弹荚7发；6管导弹发射器；光束步枪，由充电动力罩提供出力

Optional fixed armaments: RGM·S-Sh-WF/S-00116·Ap-A shield, mounted on either forearmOptional hand armaments: NF·GMG-Type.37/100mm machine gun, clip-fed, 2 spare clips stored on hip armor; P.B.R-0079/A12 S-0000204 beam rifle, powered by rechargeable energy cap

可选手持武器：NF GMG-Type.37/100mm机关枪，弹荚供弹，2只备用弹荚，收容于大腿的裙甲上；NFHI·GMCa-type.09/180mm加农炮，弹荚供弹；P.B.R-0079/A12 S-0000204光束步枪，由充电动力罩提供出力

Optional hand armaments: NF·GMG-Type.37/100mm machine gun, clip-fed, 2 spare clips stored on hip armor; NFHI·GMCa-type.09/180mm cannon, clip-fed; P.B.R-0079/A12 S-000011 beam rifle, powered by rechargeable energy cap; bazooka gun, clip-fed, 7 rounds per clip; 6-tube missile launcher; net gun, fires large net to entangle a target; Gundam hammer

可选手持武器：NF GMG-Type.37/100mm机关枪，弹荚供弹，2只备用弹荚，收容于大腿的裙甲上；NFHI·GMCa-type.09/180mm加农炮，弹荚供弹；P.B.R-0079/A12 S-000011光束步枪，由充电动力罩提供出力；撒网发射器，发射拘束网捕获对方；高达流星锤

New development projects in less fertile Kansu were undertaken to accommodate the refugee Muslim population.

在甘肃省采取了开发贫瘠土地的项目来收容这些穆斯林难民。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。