收容的

When necessary, he or she may also be taken in by the government for reeducation.

因不满十六岁不处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。

Arkham Asylum : The Arkham Asylum has housed some of the worst criminals that have ever roamed Gotham City. A short list of the inmates include The Riddler, The Penguin, Mad Hatter, Two-Face, and maybe the most famous – the Joker.

阿克汉姆收容所：阿克汉姆收容所里聚集着游荡在高谭市内的最凶恶的罪犯，像谜妖，企鹅人，疯帽人，双面人，当然还有最出名的-小丑人。

One point?!!I started a soup kitchen in my city and worked in a shelter for homeless veterans.

"一分？！""我在我生活的那个城市里开办了赈济处并为收容无家可归的老兵的收留所工作。"

The statistics give an average of two hundred sixty homeless children picked up annually at that period, by the police patrols, in unenclosed lands, in houses in process of construction, under the arches of the bridges.

com 却不是讨论的时候），在当时，到处都是流浪儿。根据统计，警察巡逻队平均每年要从没有围墙的空地上、正在建造的房屋里和桥拱下收容二百六十个孩子。

The detention education system which was established in 1993 is an administrative compulsory measure providing concentrative legal and ethic education to prostitutes and whorehouse visitors.

1993年确立的收容教育制度是对有卖淫嫖娼行为的人员集中进行法律教育和道德教育的行政强制教育措施。

Giovanni Petrin arrived in Taiwan 52 years ago, as a Roman Catholic missionary, and has been serving the people here ever since. A medical professional, in the beginning Petrin worked in the surgery of Luodong's St. Mary's Hospital for 12 years, but later he had moved to Yilan's Dongshan County Wanshan Sanitarium, where he bravely cared for tuberculosis patients. Over the years, as tuberculosis in Taiwan began to die out, the home shifted its focus, and Petrin took on impoverished and sick seniors.

柏德琳来到台湾五十二年，身为天主教灵医会修士，他默默为台湾这块土地奉献，拥有医护背景的他，开始是在罗东圣母医院的开刀房服务，十二年后转到宜兰冬山乡的疗养院，以照顾肺结核病患为主，一直到台湾肺结核病患逐渐减少，疗养院转型，柏德琳开始照顾收容贫病老人。

Wyoming stows their worst inmates in the isolated prairie town of Rawlins, but it is so isolated, not enough people live there to staff the Wyoming State Penitentiary. Wyoming went to extreme measures, recruiting officers from areas elsewhere in the U.S.

在美國懷俄明州Rawlins鎮上有一個被隔離的監獄，內裡收容了一群最壞的犯人，包括殺人犯、強姦犯等，可惜這個鎮沒有足夠的人可以到這監獄工作，唯有在美國其他地方進行招募。

Black cats at animal shelters take longer than others to find homes, probably because of all the superstitions surrounding them, the charity said.

该慈善机构称，动物收容所里的黑猫等待领养的时间比其它猫都要长，这或许是因为那些与之相关的迷信说法。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在那些情愿自己少拿薪水，也不愿看到朋友们失业的工人身上看到了它；在那些失去肢体后仍再次服役的士兵们身上看到了它；在那些于暴风和洪水来袭时收容陌生人的善良同胞身上看到了它。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbours who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在那些情愿自己少拿薪水，也不愿看到朋友们失业的工人身上看到了它；在那些失去肢体后仍再次服役的士兵们身上看到了它；在那些于暴风和洪水来袭时收容陌生人的善良同胞身上看到了它。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。