收容的

NO.1 The Abbe de Gouvon had taught me to read less greedily and with more reflection.

大学转眼三年了，由于历史原因，我还要提前一年告别收容了我三年的金山。

I changed my work schedule, found transportation, an oncologist, cardiologist, hospice care , medical equipment, a care giver and bather.

我改变工作计划，找运输公司，联系肿瘤病医生、心脏病医生、晚期病人收容机构，联系购买医疗设备，物色能帮助洗澡的护理人员。

Mr Xu became widely known in 2003 when he campaigned against China's extralegal detention of people staying in a city they lack a residential permit for.

2003年，许志永因反对中国对城市中没有居住许可的人员实行收容制度而广为人知。

Words and phrases like bogus, rip-roaring , joint (as in a place to gather with friends), gunplay, hold up and caught between a rock and a hard place came into the English language when life in the West was wild and peopled with outlaws, sheriffs and cowboys.

在西部生活仍然狂野，并居住著一些亡命之徒、警长和牛仔时，一些像是赝品、吵闹喧哗的、廉价酒馆、枪战、持枪抢劫以及进退维谷等字，也被收容於英语之中。

A handle (43) is provided on the intermediate post (39) at the left surface (36) of the machine enclosure, which is a ingathering handle rotating between the containing device on the outer surface of the machine enclosure body (31) and the holding position protruding from the machine enclosure body (31) outer surface to the outside.

扶手(43)是能够在沿着机壳主体(31)的外表面的收容位置以及从机壳主体(31)的外表面向外侧突出的把持位置之间转动的收纳式扶手，即使在门(32)关闭的状态下，通过将扶手(43)转动到把持位置，在从构成机壳主体(31)的外表面的中间支柱(39)的外表面向外侧突出的状态下也能把持扶手(43)，并且通过将扶手(43)收容在收容位置，而能够收容在与门(32)的外面相比更靠近内侧的位置。

The "Nobel Peace Prize." 1985: Visits Hong Kong, Taiwan and Hong Kong and Taiwan set up a "the Missionaries of Charity." Sham Shui Po in Hong Kong for "humanity", for the homeless and the sick by providing shelter in Hsichih, Taipei County of Taiwan,"the Missionaries of Charity," the early resettlement unmarried

在香港深水设「仁爱之家」，为无家可归者及患病者提供栖身之所；在台湾台北县汐止的「仁爱传教修女会」早期收容未婚妈妈，后来着重收容无家可归的老人与行动不变的智障者。1997 年九月五日：在印度加尔各答去世，享年八十七岁。

During 1997, it continued to m a n a ge the New Horizons Vietn a mese Refugee Dep a rture Centre (for Vietn a mese refugees a ccepted for resettlement overse a s). The C A S deployed 40 members a nd eight perm a nent st a ff to m a n a ge the centre on a d a ily basis .

在一九九七年，民安队继续调派队内40名队员和8名常额职员合力管理新秀越南难民离港中心的日常事务(该中心专供容纳已获外国收容的越南难民)。

For instance, volunteer Mkhize leases land from the government to grow vegetables that she uses to feed orphans and invalids; and Martha scrimps and saves from day to day for her family of 25, 18 of whom are orphans she adopted as her own. Full of selfless love, these local volunteers say that they can still do so much more.

例如，姆奇瑞向政府借地种菜，供应食物给孤儿以及生病的族人，还有玛莎每天胼手胝足的工作，就是要养活一家25口，其中有18个是她收容的孤儿；充满了无私的爱，这些本土志工说，她们还可以做好多。

Ask if incoming animals are kept in a separate area during the quarantine period, and ask if the shelter avoids any cross-traffic between new animals and the general population until the quarantine period has elapsed.

询问他们收容的宠物是否在初期都经过检疫隔离期，而且是否针对新进入的狗只和常住狗只的交叉活动进行了限制，直到新狗只的检疫隔离期结束。

A fan frame includes a body and a fan wire fixed on the body. The body is provided with a fixing spring plate which forms a free end. A fixing groove, through which the fan wire passes, is formed between the fixing spring plate and the outer surface of the body. The outer surface of the body protrudes outward to form at least one stop dog. The top end of the stop dog extends in the side direction and exceeds the free end of the fixing spring plate. The stop dog and the fixing spring plate form a space to contain the fan wire in the side direction. A guidance surface is gradually formed from the bottom end to the top end of the stop dog.

一种扇框，包括一本体及固定在本体上的风扇导线，该本体上连接设有一固定弹片，该固定弹片形成一自由端，所述固定弹片与本体的外表面之间形成供风扇导线穿设的一固定槽，该本体的外表面向外突设形成有至少一挡块，该挡块的顶端在侧视方向上延伸超过该固定弹片的自由端，该挡块与所述固定弹片在侧视方向上形成一个收容风扇导线的收容空间，且该挡块的底端至顶端逐渐形成一导引面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。