收回的

In a luminaire construction that allows the conductor or cord to be pushed back into the luminaire, the temperature rating of the conductor or cord shall be suitable for the operating temperature of any component it may contact.

在灯具的结构上允许导体或电线收回到灯具里，那么这些导体和电线的额定温度应当能适合它可能接触到的零组件的工作温度。

Perhaps more significantly, those graduates employed on deferred contracts found that the consultancies needed them more quickly than expected, and in August and September, deferrals were rescinded.

或许更为重要的原因是，那些被延期入职的毕业生发现，咨询公司要求他们入职的时间比他们预期的要早。去年八、九月份，这些公司就收回了延期入职的成命。

In the Nordic region, will pay more attention to the heat recovery system, through the ventilation pipe to the room air collected, and recovered most of the heat, polluted air by the fan on the roof out of the Department of emissions.

在北欧地区，更注重热量回收系统，通过通风管的房间空气收集，并收回大部分热量，污染的空气由风机的屋顶上了部的排放量。

Nor would it benefit the Chinese or the 6 Javanese or the 7 Burmese if we should suddenly pack up all our little railroads and 8 flivvers and flying machines and remove our telephone booths and our filling stations.

如果我们突然收回在中国、瓜哇和缅甸修建的所有短程铁路，调回我们造的汽车、飞机，拆除我们盖的电话亭和加油站，对那里的人民毫无益处。

According to Some users investigation the cost to buy this machine can be paid off within one month by saving 3 or 4 working hrs a day through reducing waer of drill, grinding wheel, etc… Taking into consideration of that a standard reground drill can improve working speed and quality , its economic benefit will be greater than above mentioned.

据使用单位抽样调查考证，使用本机后，公节约磨钻头的自身损耗及砂轮损耗，工时损耗和钻头耐用度的提高，按每天使用3~4小时计算，一个月就收回了买机的成本。如果考虑到磨好的标准钻头，可提高工效，减少废品损失等因素，其经济效益更不可估量。

Article 148 Before the term of the right to use construction land expires, where it is necessary to take back the land in advance by virtue of public interests, compensations shall, according to Article 42 of this Law, be given to the houses and other realties on such land, and corresponding land transfer fees shall be returned back.

第一百四十八条建设用地使用权期间届满前，因公共利益需要提前收回该土地的，应当依照本法第四十二条的规定对该土地上的房屋及其他不动产给予补偿，并退还相应的出让金。

On April 27th it withdrew an air-quality permit it had issued for a 1,500mw pulverised coal-fired power plant, called Desert Rock, which was to be built on Navajo Nation land in New Mexico.

不过，至少环境保护部一改在布什政府时的角色，正为环保进程竭尽全力。4月27日，EPA收回了之前签发给&沙漠滚石&的空气质量审核书，这是本打算建在新墨西哥那哇左1500MW的、以燃烧煤粉为动力的发电厂。

After they're accidentally conjured up by some unsuspecting pranksters, the tricky 300-year-old trio sets out to cast a spell on the town and reclaim their youth but first they must outwit three feisty kids who are determined to foil their scheme.

之后他们意外地呈现了一些不知情的恶作剧，而难以自拔300岁的三重奏列出投拼写镇和收回他们的青年，但首先他们必须智胜三个易怒的孩子谁决心挫败他们的计划。

In addition, last Friday on a large scale buying of bank shares and capital in the past failed to follow the tactics of "withdrawal" and the liberation of South Ningbo Everbright Securities Sales also continued to buy, but it has also increased this The risk of having stocks, investors do not recover, the careless become the capital of the chip set to access.

此外，去年在银行类股和资本规模在过去的购买周五未能按照&撤回&的战术，南光大证券宁波解放的销售也继续购买，但它这也增加了拥有股票的风险，投资者不收回，不小心成为集访问芯片资本。

Bids are not retractable except in exceptional circumstances such as when the seller materially changes the item's description after you bid, a clear typographical error is made, or you cannot authenticate the seller's identity.

出价不可收回，除非例外情况，如出价后，出卖人实质上改变了对该物的描述，明显的印刷和排字上的错误所致，或者你不能鉴别出卖者的身份。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。