收回的

Mann's protagonist cannot create, so out of rancor sets out to "take back" the works of Ludwig van Beethoven, by writing atonal lampoons of them that will destroy the listener's ability to hear the original.

托玛斯曼笔下的主角没有创作能力，恼怒之下，他以无调性的风格戏仿贝多芬，以此破坏听众欣赏原作的能力，从而「收回」了乐圣的作品。

Most of our customers report recouping their capital investment within the first year of ownership.

我们的大多数客户的报告收回其所有权范围内的资本投资的第一年。

Because manages the content and the way are simple, is imitated very easily by other investors, causes basically everybody's project same, the operator lacks the unique fresh idea, the short-term recoups the outlay of capital brings a bigger risk, brings the pressure to the investor.

因为经营的内容和方式简单，很容易被其他投资者模仿，导致大家的项目基本相同，经营者缺少特有的新意，短期收回投资带来更大的风险，给投资者带来压力。

While it's not the ideal choice for the very latest news on the PS3, it is good for ascertaining what is rumour, what is idle speculation, and what has been confirmed, denied, promised, reneged on, or retracted by the company.

虽然它不是理想的选择非常的最新消息PS3的，它是好的，为确定什么是谣言，什么是闲置的投机活动，和什么已证实，否认，承诺，背弃了，或收回，由该公司。

Article 38 Where, in violation of the provisions of Article 32 of these Measures, the overseas branch of a Chinese-funded financial institution repatriates the funds raised overseas for use in China without authorization, the foreign exchange bureau shall order it to make corrections and shall give the domestic Chinese-funded financial institution a warning, circulate a notice of criticism and impose a fine of not less than RMB 100,000 yuan nor more than RMB500.000 yuan.

第三十九条境内机构向外汇局报送虚假、无效的文件和资料，骗取外汇局批准的，由外汇局收回批准文件，并对其按第三十五条的规定处罚。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The foreclosure process as applied to residential mortgage loans is a bank or other secured creditor selling or repossessing a parcel of real property after the owner has failed to comply with an agreement between the lender and borrower called a "mortgage" or "deed of trust".

在赎回过程中适用于住宅按揭贷款是银行或其他有担保债权人出售或收回包裹房地产的主人后，没有遵守双方之间的协议和借款人的贷款称为&按揭&或&契据的信任&。

All children in the study offered detailed descriptions of psychological harms caused by shaming and love-withdrawal techniques.

所有参与研究的孩子都提供了诉诸羞耻心以及收回父母的爱带来的心理伤害的详细描述。

For maximum reliability and to keep construction simple, the leading edge slats are engineered to remain in a fixed position in all flight attitudes and do not retract.

为最大的可靠性和保持施工简单，领先的缝翼的设计，以保持在一个固定的立场，在所有航班的态度和不收回。

The headlines in the tabloid Bild newspaper raging at Greek profligacy and demanding that Germany gets its money back are familiar to anyone who has ever glanced at the anti-European invective of Britain's Sun newspaper.

德国小报《图片报》对希腊的挥霍感到愤怒，并要求德国收回自己的资金。对于任何看过猛烈抨击欧洲的英国《太阳报》的人来说，《图片报》的标题非常熟悉。

I condemn you strongly on behalf of all Chinese actors and actress who were in Canna. Also we require you to take your irresponsible and extreme saying back, meanwhile make apology to all Chinese people.

对此我代表在戛纳的所有华人演员对你和你的言论进行最强烈的谴责，并要求你收回那些不负责人的言论，同时向中国人民致歉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。