收回的

Therefore, taking my stand on the common interest of China and the Allies, I shall firmly and completely oppose your order so long as you do not openly admit your error and countermand this wrong order.

因此，我站在中国和同盟国的共同利益的立场上，坚决地彻底地反对你的命令，直至你公开承认错误，并公开收回这个错误命令之时为止。

"11 On the strong market rebound, was recovered in 2000 Prev Close crossing point, which undoubtedly increased the size of the non-reduction of the impulse."

"在强劲的市场反弹11日，在2000年收回昨日收盘的过境点，这无疑增加了大小非的冲动减少。"

If the developer only to the government to pay part of the land leasing, land can be used as collateral to obtain loans from banks, while in the construction market competition is very fierce, contractors often have to accept deferred payments of developers, the house was built in the course developers can sell to consumers uncompleted yet recovered spent away investment.

如开发商只需向政府支付部分土地出让金，就可以用土地作抵押向银行贷款，同时在建筑市场竞争十分激烈的情况下承建商往往不得不接受开发商延期支付的要求，房子在建过程中开发商就可以向消费者出售楼花而收回尚未花费出去的投资。

It is a component in the constitutional reform new policies forced to implement in order to save the crisis of ruling in Qing Dynasty to repair law in the latter stage of Qing Dynasty, it is a diligent try that the patriotic enlightened bureaucrat regained the extraterritoriality too.

清末修律是清朝为了挽救统治危机而被迫实行的变法新政中的组成部分，也是爱国开明官僚收回治外法权的努力尝试。

They are designed in such a way as to recover a large portion of the electrolyte that is normally lost through gassing of a normal wet cell.

它们的目的是在以这样一种方式，以收回大部份的电解质，就是通常失去了通过用毒气杀害正常的湿细胞。

Local media have labelled Mr Toyoda's appointment taisei hokan, after a 19th century edict that restored Japan's emperors to power after centuries of military rule.

当地媒体沿用19世纪的一道官方命令，把对丰田章男的任命称为"大政奉还"——在经历数个世纪的幕府统治后，日本天皇收回政权。

Let us have furniture made which can be used for firewood after three years; let us have ironmongery which will have to be melted down after four years, as it is impossible to realize even a tenth of the original labor and material costs at the pawn-brokers, and we will become richer and richer.

制造那种三年之后就得当劈柴的桌子好了，制造那种四年之后就得熔掉的小五金好了（因为即使在一场拍卖中也不可能收回工料成本费的十分之一），我们将会越来越富。

On the issue on where they are going to get the large piece of land to plant, is still a question, and to compulsory acquire the kampong land will definitely face with strong objection.

政府需要更多的土地来生产稻米，这是个大问题。如果强制收回甘榜人的土地，一定会面对强烈的反对。

The rich and famous now have something in common with hundreds of thousands of middle and lower-class Americans: The bank is about to take their homes.

美国的富人和名人现在与数十万中产阶级及更低阶层的美国人有了些共同之处：银行将要收回他们的房子。

In this age group, however, retraction of a hitherto unretracted prepuce discovers inspissated smegma, which, in contrast to that found in the younger child, is in some cases malodorous.

在这个年龄组，然而，收回一迄今 unretracted 包皮发现使浓厚的阴垢，它，与那相对照发现了在更年轻的孩子，在恶臭的一些情况中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。