收回的

Compensation experts who got nowhere before the financial crisis when they pushed to make employees more financially responsible for their mistakes say the toughened clawbacks are a step in the right direction.

薪酬专家曾在金融危机爆发前要求雇员为自己错误赔上更多真金白银，但他们的努力总是无功而返；如今，他们表示，强化收回条款是朝着正确的方向前进了一步。

Valuable solvents/diluents and/or alkyl halides that are introduced into or formed during the process can also be retrieved.

还可收回在该方法过程中引入或形成的有价值的溶剂/稀释剂和/或烷基卤。

When retracted, the doors form part of the outer duct for fan exhaust air.

当收回时，阻流门将作为风扇向外排气的外部管道的一部份。

And so it happened; for when the measure returned, three new silver florins were sticking to it.

事实上也是这样，因为当他收回这斗的时候，发现那上面粘着三块崭新的银毫。

At night, he must check that all flags have been lowered and put away, and necessary lights on the deck, holds, passageways, gangways, etc.

在晚上，当班驾驶员必须检查所有的旗已被收回，甲板、货舱、走道、舷梯等必要的照明已打开。

Creation, Novation, Extinguishment of RUSASummarize the creation modes, novation types and extinguishment causes; analyze the rights and obligations of sea area users and explore the withdrawal system of RUSA, one of the extinguishment causes of it.

第三章&海域使用权变动&总结了海域使用权的设立模式、变更类型和消灭原因，并着重对作为海域使用权消灭原因之一的海域使用权收回制度进行了考察。

Mr Paulson said the "critical priorities" for the remaining $410bn in uncommitted funds were to further recapitalise and strengthen the financial system, support markets that securitise credit card loans, auto loans and student loans, and reduce foreclosures.

保尔森表示，关于如何使用尚未动用的4100亿美元基金，应&重点优先考虑&进一步开展资本重组并加强金融体系，对可以将信用卡贷款、汽车贷款以及学生贷款证券化的市场给予支持，以及减少房主丧失房屋赎回权(译者注：Foreclosure，指无法支付按揭，银行收回房屋)。

This paper sought to investigate the joint impact of organizational structure, culture and IT on knowledge management and innovation performance, the influence of knowledge management on innovation performance.

在研究过程中，通过问卷预调查和大范围正式调查的方式，获得实证所需的数据，共发放问卷285份，最终收回有效问卷190份。

The income from the fees charged to tourists will s oon cover the building costs.

从 游客那里收取的钱将很快收回建楼的成本。

At the special Monetary Policy Meeting on December 1, the BoJ announced a re-expansion of special lending, which it had previously cut when it terminated the facility for corporate financing at the October MPM.

在12月1日举行的特别货币政策会议上，日本央行宣布再次扩大特殊贷款规模，央行曾在10月份的货币政策会议上收回企业融资支持政策，并削减了特殊贷款规模。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。