收回命令

Antigonus, we know, at least, had a soldier, a venturous fellow, but of wretched health and constitution; the reason of whose ill-look he took the trouble to inquire into; and, on understanding from him that it was a disease, commanded his physicians to employ their utmost skill, and if possible recover him; which brave hero, when once cured, never afterwards sought danger or showed himself venturous in battle; and, when Antigonus wondered and upbraided him with his change, made no secret of the reason, and said,"Sir, you are the cause of my cowardice, by freeing me from those miseries which made me care little for life."

安提柯，我们知道，至少有一名士兵，尝试的家伙，但倒霉的健康和宪法，对那些虐待的原因看，他不厌其烦地调查，并从他说这是一种疾病，医生命令他就理解聘请他们的最大的技能，如果可能的话收回他；而勇敢的英雄，当一次治愈，没有危险或事后寻求自己尝试的结果在战斗中，并在安提柯想和责备他改变他，没有秘密的原因，并说：先生，你是我的怯懦的事业中，摆脱苦难，这使那些关心我的生活中的小我。

Therefore, taking my stand on the common interest of China and the Allies, I shall firmly and completely oppose your order so long as you do not openly admit your error and countermand this wrong order.

因此，我站在中国和同盟国的共同利益的立场上，坚决地彻底地反对你的命令，直至你公开承认错误，并公开收回这个错误命令之时为止。

Local media have labelled Mr Toyoda's appointment taisei hokan, after a 19th century edict that restored Japan's emperors to power after centuries of military rule.

当地媒体沿用19世纪的一道官方命令，把对丰田章男的任命称为"大政奉还"——在经历数个世纪的幕府统治后，日本天皇收回政权。

Don Quixote retracts his order that Sancho remain silent but stands by his defense of the fictional queen.

唐吉诃德收回他的命令桑丘保持沉默，但站在他的辩护的虚构皇后。

One of our Chieftain's rivals, hoping to advance his clan's standing within the Horde, countermanded the order and sent my sons and their brethren back to be slaughtered.

我们的酋长的一个对手，希望推进他的部族在部落中的地位，收回了命令，然后把我的儿子们和他们的兄弟送了回去，结果被屠杀。

We have orders.-I'm countermanding orders.

我们接获命令-我收回命令！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。