收回

The original Classification Certificate for Machinery was withdrawn and the content of the boiler therein was cancelled and therefore a new interim Classification Certificate for Machinery was issued.

船东声明锅炉已经遏制施用，收回原轮船上的发动机入级证书，锅炉内容取消，发姑且轮船上的发动机入级证书

Capital is recouped from investee companies by selling them to corporate buyers or to another private equity firm and from initial public offerings.

私人股本公司收回投资的方式，一是将被投资公司出售给其它企业或另一家私人股本公司，二是通过首次公开发行。

Leave all papers on your desk to be collected by the invigilator after you leave the room. This includes the question paper and any rough notes or drafts.

不得将考试中任何纸张带出教室；考试后监考老师会将所有纸张收回，包括答卷和草稿纸等。

Let us have furniture made which can be used for firewood after three years; let us have ironmongery which will have to be melted down after four years, as it is impossible to realize even a tenth of the original labor and material costs at the pawn-brokers, and we will become richer and richer.

制造那种三年之后就得当劈柴的桌子好了，制造那种四年之后就得熔掉的小五金好了（因为即使在一场拍卖中也不可能收回工料成本费的十分之一），我们将会越来越富。

Nearly a thousand pounds' worth of bad debts has boon written off as irrecoverable.

价值近一千英镑的债务作为不可收回的坏帐被注销了。

As at December 31, 2007, the Company did not have any trust deposits or irrecoverable overdue time deposits.

截至2007年12月31日止，本公司并无任何委托存款和逾期未能收回的定期存款。

Perhaps I should withdraw my jibe about hot air.

或许我应当收回对热火朝天的嘲笑。

That will determine whether these results turn out to be our 1991, the moment John Major recovered, or our 1995, the moment Tony Blair became undefeatable.

这将会确定是否这些结果又是我们的1991年，时刻梅杰收回，或我们的1995年，目前托尼布莱尔成为

Improperly closed disks can also be recovered by the software The software will likely be able to identify missing or corrupt data on the ISO/Joliet discs even if they have a damaged file system using.

不当关闭磁片也可以收回，由软件软件，将可能能够查明丢失或损坏，数据和有关国际标准化组织/ joliet光盘，即使他们有一个损坏的文件系统使用。

On the issue on where they are going to get the large piece of land to plant, is still a question, and to compulsory acquire the kampong land will definitely face with strong objection.

政府需要更多的土地来生产稻米，这是个大问题。如果强制收回甘榜人的土地，一定会面对强烈的反对。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。