收发

She had only to pass by each town's telegraph office, and with the complicity of her young and enthusiastic kinswomen she would receive and respond to his messages.

她只需打每个小镇的的电报所路过，借由她年轻心热的女同族的合谋，就能同他收发讯息。

It showed that, in technology as on the battlefield, the real heroes do come through under pressure. Scientists and engineers proved that magnetrons, klystrons, T-R boxes, semiconductor detectors and other missing pieces could be invented, refined and produced on unbelievably short time schedules.

它表明，技术一旦用于战场，真正的英雄能顶住压力，科学家与工程师证明了像磁控管，速调管，收发开关，半导体检波器以及其他缺少的部件在难以想象的短时间内就可以发明出来，改进出来和生产出来。

And the location of relay nodes is determined by direction of main lobes of transmit and receive antennas.

在该策略中，根据MIMO系统能提供的最大空间自由度确定中继节点的数量，并且根据收发天线阵列的波束主瓣方向确定各个中继节点的位置。

Mainly introduced one kind of 200 card generation dials, the realization user picks the machine-hour to dial 200 automatically and 3, account number, password; The system take the monolithic computer as a core, its main hardware module by microprocessor AT89C2051, EEPROM24C02, double sound multi-frequency transceiver MT8880 and so on is composed.

主要介绍一种200卡代拨器，实现用户摘机时自动拨打200和3，帐号，密码；系统以单片计算机为核心，其主要硬件模块由微处理器AT89C2051、EEPROM24C02、双音多频收发器MT8880等组成。

While this approach is usually limited to our engineers, it apparently applies to our mailroom as well!

尽管这一方法通常体现在我们的工程师身上，但它显然同样适用于我们的邮件收发系统。

Sally: Oh I don't think the mailroom staff stayed in the basement all day.

莎莉：噢，我不认为那些收发元整天呆在地下室。

Whether it's being the VP of marketing or the mailroom clerk, you should know about the company or business you're going to work for.

无论是作为公司营销副总裁，或邮件收发秘书，你应该知道有关该公司或业务，你要去工作。

If message traffic is heavy, the connection consumer can load each server session with multiple messages to minimize thread context switching.

如果消息负载过重，则连接消费者能在每个服务器会话装载多条消息以此减少线程环境切换。----------会话是一个用于收发消息的单线程上下文环境。

To realize that, the thesis studies the PHS short message gateway protocol in detail which is the protocol to connect short message sending systems with the PHS short message gateway. The thesis also studies the client programming package which is based on SMGP and provided by the short message gateway. Using the API interface functions of this client programming package and the multiple thread mechanism, the key module — short message receiving and sending module is implemented.

为此本文详细研究了用于短消息平台接入的小灵通短消息网关通信协议和短消息网关提供的用于短消息平台开发的基于SMGP协议的客户端开发包，利用这个客户端开发包的API接口函数，并运用多线程机制，编程实现了这个短消息平台的关键模块——短消息收发模块。

Facing the requirement of detecting CO gas density in public place＇s and related workrooms produced by hygiene epidemic prevention and labor hygiene protection departments, this paper gives a kind of design scheme of low power consumption of CO gas density monitor with GSM short messages receiving and transmitting function.

针对卫生防疫和劳动卫生保护部门对公共场所及有关生产车间CO气体浓度监测要求，给出了一种具有GSM短消息收发功能的低功耗CO气体浓度监测仪设计方案，降低了监测仪功耗的同时，也延长了电池的供电周期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。