收割

No word is a word of bad omen," said Epictetus,"which expresses any work of nature; or if it is so, it is also a word of bad omen to speak of the ears of corn being reaped.

那表示自然的活动的词没有一个是凶兆之词，"埃比克太德说："或者如果这是的话，它也只不过是那种跟说麦穗的收割一样的凶兆之词。

In shadie Bower [ 705 ] More sacred and sequesterd, though but feignd, Pan or Silvanus never slept, nor Nymph, Nor Faunus haunted.

还给我们造了这个愉快的地方，这对我们二人是绰绰有余的，受您丰实恩赐的人是太少了，庄稼没有收割好，白白落在地上。

Our harvest being gotten in, our governor sent four men on fowling, that so we might after a special manner rejoice together after we had gathered the fruit of our labors.

我们正在收割，我们的统治者派了四个人去捕鸟，当我们聚集我们的果实后，我们可能在一个特殊的形式后一起喜悦。

So she sat at the side of the reapers, and she heaped to herself frumenty, and ate and was filled, and took the leavings.

她就坐在收割的人旁，波阿次递给了她烘焙的麦穗；她吃了，也吃饱了，还有剩下的。

The energy is funneled through the minds of these dear ones and with their minds they think what they would like to have on Mother Earth in the crop.

这些漏斗状的能量通过亲爱的朋友头脑而用它们的头脑他们就会认为拥有地球母亲收割。

Thus saith the Lord of hosts: They shall gather the remains of Israel, as in a vine, even to one cluster: turn back thy hand, as a grape gatherer into the basket.

万军的上主这样说：「你应像收拾葡萄，把以色列的遗民收拾净尽；又如收割的人向枝条再伸出你的手来。

And she said, Let me glean and gather after the reapers among the sheaves.

7她说，请你让我在收割的人身后，拾取打捆剩下的麦穗。

Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers: And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look, Thou watchest the last oozings, hours by hours.

在田野里也可以把你找到，弥有时随意坐在打麦场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垄，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者。像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair sort-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep,⑺ Dows'd with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers. And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours.

在田野里也可以把你找到，你有时随意坐在打谷场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垅，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者，像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心瞧着徐徐滴下的酒浆。

A woman sweeps a harvested rice field, gleaning leftover grains to feed her family.

一位妇女在扫已经收割的稻田，以捡拾遗落的穗粒供家人食用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。