收割

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed

主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。

His lord awered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed

25：26 主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed

25：24 那领一千的，也来说，主阿，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed

那领一千的也来，说：'主啊，我知道你是忍心的人：没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathe***ng where thou hast not strawed

25：24 那领一千的，也来说，主阿，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

那领一千的，也来说，主阿，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。

Farming here continues to use much manual labour to cut, wrap and stack the grain (in what we in the West traditionally call "stooks").

这里收割、捆扎以及堆积谷物（用我们西方传统的话说叫&麻垛&）等农耕作业还是基本靠手工，这样就使谷物能在脱粒之前完全成熟并干透

Cork is harvest ed from the outer bark of cork oak trees, always by hand by workers using axes designed to slit the bark without harming the deeper layers of the tree.

软木来自于软木橡胶树的外层树皮，一直是由工人用斧头人工收割。斧头经过了特别设计，在削开树皮的同时又不损害橡胶树的更里层。

Olive is a holy tree, which always stands for power, longevity, peace and richness. The planter takes the traditional measures to plant olive in Provence and Provence Highland and show their respect to olive in harvest season. Olive oil abstracted from olive of Fashion Life Element is as cherish as nectar. And it's famous for its delicate fragrant, firm and anti-oxidating efficacy.

橄榄树是一种神圣的树木，向来是力量、长寿、和平及富庶丰沃的象征；数百年来，种植者抱着尊敬的态度，沿用传统方法，在普罗旺斯及普罗旺斯高地种植橄榄树，并在每年收割橄榄的时节，表达对橄榄树的敬意；橄榄可提炼出珍贵的橄榄油，如同琼浆玉液般的橄榄油，因拥有细致的芳香及紧肤、抗氧化的功效非常驰名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。