收割

Pray for the Lord of the Harvest to bring an abundant harvest to His Kingdom in Bhutan as it is in Heaven.

祷告丰收的主，在不丹为祂的国度带来一个极大丰盛的收割如同在天上。

Therefore beseech the Lord of the harvest that He would thrust out workers into His harvest.

所以要祈求庄稼的主，催赶工人收割祂的庄稼。

And he said to them, The harvest is plentiful, but the laborers are few; pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.

耶稣对他们说：「庄稼多而工人少，所以你们应当求庄稼的主人，派遣工人来，收割他的庄稼。

In the mother's harvest season opened on schedule in September chrysanthemum, farmers labored smile bright as sun.

在母亲收割庄稼的季节，九月菊如期开放，农家子弟的笑容灿烂如朝阳。

The harvest over, mother suggested,"what about holding a celebration of our harvest this evening and inviting your Daddy to have a taste of our newly-reaped peanuts?"

收获季节后，母亲建议说：我们晚上举行个丰收盛宴，邀请你们的父亲来尝尝新收割的花生怎么样呢？

There was always a harvest supper for the farm workers after all the hay and wheat had been cut.

每当所有的干草和麦子全都收割完毕，农场主总会请在农场干活的人们吃一次丰收晚餐。

The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

收割的时候，就是世界的末了。

So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.......

她就去了，来到田间，在收割的人后面十麦穗。

So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.......

她就去了，来到田间，在收割的人后面拾麦穗。

Delays in harvesting, poor drying techniques (especially sun drying in the fields with groundnut covered haulms) and kernel moisture level exceeding 10 per cent all contribute to increased aflatoxin contamination.

收割延迟，很差的干燥技术（特别是把带着花生秧的花生拿在地里晒）以及花生壳的水分超过10%，都会增加黄曲霉污染的机会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。