收割

Harvest is 14% done vs. 39 last year and our five year average of 30%.

收割率目前为14%，去年同期为39%，五年均值为30%。

The attack squadron is training Reaper aircrews as it develops a training program.

攻击中队正在训练&收割者&的空勤人员，因为它开发了一项新的训

The Barley And Wheat Grass Are Harvested At The Peak Of Their Nutritional Value In The Fertile Nasu Highlands Of Japan.

大麦和小麦草收割的高峰期他们的营养价值，那须高原沃土日本。

However, as the Sun bak'd these Two, very dry and hard, I lifted them very gently up, and set them down again in two great Wicker-Baskets which I had made on purpose for them, that they might not break, and as between the Pot and the Basket there was a little room to spare, I stuff'd it full of the Rice and Barley Straw, and these two Pots being to stand always dry, I thought would hold my dry Corn, and perhaps the Meal, when the Corn was bruised.

无奈之中，只得用一把腰刀来改做；这种腰刀是我从船上的武器舱中取出来的。好在第一次收成不多，所以割起来也没多大困难。而且，我收割的方法也非常独特：只割下麦穗或稻穗，把茎干留下来。我把穗子装进自制的大筐子里搬回家，再用双手把谷粒搓下来。收获完毕后，我发现原来的半斗种子差不多打了两斗稻和两斗半多的大麦。这当然只是我估计估计罢了，因为当时手头根本就没有量具。

This barrel of fish that not only acted as cheesy way to pull the slot machine lever, but almost rendered the rest of the game unnecessary.

这牛关不仅仅是一装满鱼的桶，就如潇洒的拉动一下自动售卖机的杆子就能收割一样，而且还让游戏的其他部分显得索然无味。

This research give a total guideline to celery production process, including seed and soil selection, sowing method, germination conditions, transplanting time, irrigation, fertilization, disease and pests control, harvesting and storage.

这项研究给出了芹菜生产的总的指导，包括种子和土壤的选择，播种方法，发芽条件，移栽时间，灌溉，施肥，病虫害及其防治，收割，贮存等。

Gum leaves, gum flowers and eucalyptus leaves are harvested for their oils in Australia and China, and more recently in California along with the Pacific Northwest.

橡胶树叶、花朵和桉树叶，在澳大利亚和中国、以及加州及太平洋西北部的更近期以来，是收割来获得油脂的。

The energies of your Wanderers, your teachers, and your adepts at this time are all bent upon increasing the harvest.

你们的流浪者，导师，及行家，在这个时刻都专注于增加收割的数量。

Aflatoxin producing members of Aspergillus are common and widespread in nature.

根据上面这段英文，黄曲霉菌是广泛存在于自然界的，谷物在被收割之前和贮存期间都可能感染黄曲霉菌。

The first Reaper aircrews finished training in June.

第一批&收割者&空勤人员在六月完成了他们的训练。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。