收割

The women and children have resumed their labour: the reaper once more stoops to his work: the cart-horses has moved on: and all are again in motion.

妇女和孩子们又开始干活了：收割的人又弯下了腰，拖货车的马已继续前进。所有的一切又恢复了工作。

The women and children have resumed their labour:the reaper once more stoops to his work:the cart-horses has moved on:and all are again in motion.

朝你身后看一眼，在道路的转弯处，妇女儿童又开始他们的工作：收割者再次弯腰劳动：马车继续移动：一切又都开始运转了。

But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown, and gatherest where thou hast not strewed.

随后，那领了一个『塔冷通』的也前来说：主啊！我原知道你是个刻薄的人，在你没有下种的地方收割，在你没有散布的地方聚敛。

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strowed

主人回答说、你这又恶又懒的仆人、你既知道我没有种的地方要收割、没有散的地方要聚敛。

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strowed

那领一千的、也来说、主阿、我知道你是忍心的人、没有种的地方要收割、没有散的地方要聚敛。

Then the growing season began, swamping us under wave after wave of produce.

一波又一波的农产品先后成熟，等着收割，把我们忙得喘不过气

On nearby terraces, men and women were harvesting and threshing golden stalks of rice.

附近的一个露台上，男人们和女人们正在收割金色的稻米。

And when the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come.

当果实成熟的时候，便立刻派人以镰刀收割，因为到了收获的时期。

The rotary rake on a piece of machinery,such as a harvester,that picks up windrowed hay or straw.

接收装置用于收集摊开的干草或麦秆的机器上的旋转耙，如收割机上的旋转耙

They are no doubt one of the best raiders in the game right now.

毫无疑问，收割者现在是游戏里最适合突袭的单位之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。