收割

This may threaten the remaining unharvested corn in the western corn belt.

这可能威胁西部种植区还没有收割归仓的玉米。

Applications become smarterr due to this enormous unharvested CPU power that is idling on your desktop and the applications find a way to use it.

应用程序变得更聪明，由于这项巨大的尚未收割的CPU处理能力是闲置在您的桌面和应用程序找到一个方法来使用它。

Bo Qingtong says at the time of the murders of 2000, a wide 2500 meters in the center of the disputed fields still had many unharvested reeds.

卜庆堂说，2000年发生杀人事件时，宽达2500米的纠纷湖田中间尚有很多芦苇未被收割。

Planted wetland had a removal rate of organic matter 2.2% lower than unplanted wetland in winter with plant harvested. In other seasons, the removal rate of CODCr in planted wetland was 3.2%～4.2% higher than that in unplanted wetland, while BOD\-5 was 1.8%～4.8% lower than that in unplanted wetland.

结果表明，在植物收割后的冬季，有植物湿地对有机物的去除率低于无植物湿地2.2%；在其他季节，芦苇湿地对污水CODCr的去除率比无植物的高出3.2%～4.2%，但对BOD5的去除率却比无植物的低了1.8%～3.4%。

Planted wetland had a removal rate of organic matter 2.2% lower than unplanted wetland in winter with plant harvested. In other seasons, the removal rate of COD, in planted wetland was 3.2%~4.2% higher than that in unplanted wetland, while BOD5 was 1.8%~4.8% lower than that in unplanted wetland.

结果表明，在植物收割后的冬季，有植物湿地对有机物的去除率低于无植物湿地2.2%；在其他季节，芦苇湿地对污水COD的去除率比无植物的高出3.2%~4.2%，但对BOD5的去除率却比无植物的低了18%~34%。

Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you.

你们要为自己撒种公义，就能收割慈爱的果子，你们要翻松荒地。现在是寻求耶和华的时候，直等到他来，降下公义的雨在你们身上。

But his lord in answer said to him, You are a bad and unready servant; if you had knowledge that I get in grain where I did not put seed, and make profits for which I have done no work

25：26 主人回答说、你这又恶又懒的仆人、你既知道我没有种的地方要收割、没有散的地方要聚敛

In the surrounding countryside, farmers had harvested wheat and red onions on their unscarred land.

在市郊的农村地区，农民们已经从完好无损的田里收割完麦子和红洋葱。

5 Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines.

25：5 遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄。

Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.

万军的上主这样说：＂你应象收拾葡萄，把以色列的遗民收拾净尽；又如收割的人向枝条再伸出你的手来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。