收割

After harvest, the lentil plant makes excellent fertilizer.

在收割之后，扁豆植株是很好的肥料。

This last scene shows you what will happen at the end of the harvest:the famouse Calabrian macaroni-eating competition!

最后这个场面向您展示收割结束时所进行的活动：卡拉布里亚人闻名的吃通心面比赛。

Jupiter here has been traveling with Neptune in an effort to expand your professional opportunities, so make hay while the sun shines.

木星在这里与海王星擦肩而过要努力扩张你的职业机会，等着收割吧。

They, with two others below, formed the revolving Maltese cross of the reaping-machine, which had been brought to the field on the previous evening to be ready for operations this day.

加上下面的两根木头支架，它们就构成了收割机上可以转动的马尔他十字架①，收割机是在昨天被搬运到地头上的，准备在今天使用。

This paper took the paddy soil after saving-water irrigation as the object,which is from Taian town of Yangzhou city, selected microtomy to get undisturbed soil samples respectly between two periods(before irrigation and after harvest), built up the analytical technique of numerical picture system.It also set up the analysis index of macropore structure,such as the number of macropores N, the macroporosityφ,the area A, the perimeter P and so on. Meanwhile make analysis contrast about horizonal distribution among 4cm, 6cm and 8cm scanning areas, vertical differences per 2cm unit and contrast in time between different periods.

本文选取扬州市泰安镇节水灌溉后稻田土壤为研究对象，采用切片法取开灌前和收割后的原状土样，运用数字图像制备技术，获取大孔隙数目N、大孔隙度Φ、面积A、周长P等分析指标，对4cm、6cm和8cm扫描直径内大孔隙作水平向差异性分析，对2cm单位深度上作垂向差异性分析以及对两个不同时期作时间差异性分析。

And the young man who was set over the reapers answered and said, She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the country of Moab

2：6 监管收割之人的仆人回答说，是那摩押女子，随同拿俄米从摩押乡间回来的。

And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab

监督收割的仆人答说：「是那由摩阿布乡间与纳敖米归来的摩阿布女子。

The foreman replied, She is the Moabitess who came back from Moab with Naomi.

监管收割的仆人回答说，是那摩押女子，跟随拿俄米从摩押地回来的。

The Mosaic Law required the Israelites to permit gathering of leftover grain by gentiles in fields that had been harvested.

摩西的律法要求以色列人允许外邦人在收割后的田里拾取麦穗。

The intension of secateur for Nasturtium officinale has some effect on its uptake rate,thus the length of cut when harvesting should be less than 10 cm.

西洋菜收割时的剪割强度影响其氮磷吸收速率，每次剪割长度不得超过10 cm。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。