收割

Potential marines who prove too intractable even after resocialization are instead sent to the "Icehouse" in the Torus system, where reapers are trained.

有潜力的陆战队员，经过洗脑后仍不受控制，就会被送到托勒星系的冷藏室，收割者部队的训练地。

And you shall keep the Feast of Weeks, that is, of the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

34：22 在收割初熟麦子的时候，要守七七节；又在年底，要守收藏节。

Celebrate the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.

23：16 又要守收割节、所收的是你田间所种劳碌得来初熟之物。并在年底收藏、要守收藏节。

And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

34：22 在收割初熟麦子的时候要守七七节，又在年底要守收藏节。

Celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the w heat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

22在收割初熟麦子的时候要守七七节，又在年底要守收藏节。

Celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

在收割初熟麦子的时候要守七七节，又在年底要守收藏节。

And you shall observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

022 在收割初熟麦子的时候要守七七节；又在年底要守收藏节。

You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.

在收割初熟麦子的时候要守七七节；又在年底要守收藏节。

And the feast of harvest, the first-fruits of your labours, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labours out of the field.

016 又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

23：16 又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。