收割

And Respha the daughter of Aia took haircloth, and spread it under her upon the rock from the beginning of the harvest, till water dropped upon them out of heaven: and suffered neither the birds to tear them by day, nor the beasts by night.

阿雅的女儿黎兹帕取了麻衣，铺在磐石上，自开始收割大麦，直到雨从天上落在尸首上，白天她不让飞鸟飞近，夜间不让野兽走近。

It has no commander, no overseer or ruler, 8 yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harve st.

蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，8 尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。

You begin with a small group of villagers, whom you can assign tasks such as gathering foodstuffs and building materials, to harvest, hunt, fish, cook etc.

游戏开始时您拥有一小队的族人，您可以给他们指派一些像采集食物和建材、收割、打猎、钓鱼、烹调等等。

However, these countryside young and vigorous men felt very bored at home after the harvest of cereals, and then they left to the forests to cut down trees and work there.

当时农村年轻力壮的男子收割完谷物后，待在家里觉得无聊，於是离家赚外快贴补家用，一群人便相约一窝蜂往森林伐木工地跑。

They say it's called the harvest moon because it gives farmers more light and more time to collect their crops.

人们把它叫做"收割月"，因为它给农民更多的亮光和更多的时间来收庄稼。

It was ready for today's harvest.

这是在为今天的收割做准备。

It's the arm of a harvester, one of the machine's huge man hunters.

这是收割者的手臂，一种猎取人类的巨大机器。

I have waited long enough! Now, you face the harvester of souls!

我已经等待很久啦，现在你们将面对灵魂的收割者。

Now, you face the harvester of souls!

现在，你们将要面对灵魂的收割者！

There were 3 kinds of tests, including laboratory test, combine harvester test and field test.

共进行了3种类型的试验：室内性能测试、在联合收割机上的联机调试和田间试验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。