收到的通知

And someone else could register that email address and then use it to request a domain transfer.

免费的电邮有可能失效或停止服务，而导致你无法收到注册商寄给你的网名续约通知信，而让别人去注册你之前的电邮并且据此对你的网名进行移转。

Notwithstanding the validity period set out in this chouse, we guarantee to pay the sum referred to in clause 1 hereof upon receipt of written notice from you at any time within a period of three (3) months from the Expiry Date set out in this clause that has not fulfilled all of its obligations under the Contract.

尽管这chouse有效期开始，我们保证立即支付款项交只要收到您书面通知的收据在为期3个月内的任何时间，而这个时期是由没有按合同履行职责的条款中规定的终期。。

If the completeness or accuracy of any item of information contained in a consumer's file at a consumer reporting agency is disputed by the consumer and the consumer notifies the agency directly of such dispute, the agency shall reinvestigate free of charge and record the current status of the disputed information, or delete the item from the file in accordance with paragraph (5), before the end of the 30-day period beginning on the date on which the agency receives the notice of the dispute from the consumer.

一般规定。如果消费者就与其有关的档案中任一条款的完整性或准确性提出异议，且该异议被其直接向消费者报告机构提出，消费者报告机构应当免费重新调查并记录信息的当前状况，或在始于收到消费者争议通知后的30日内，根据(5)段从档案中删除则除。

Both parties shall be entitled to terminate this Agreement early with immediate effect for material breach of contract of the other party in case such material breach of contract is not remediable or, if it is, is not remedied within four weeks of receipt of written notice from the non-defaulting party.

如果任何一方实质性的违反了本协议，并且该等实质性的违反是无法补救的，或者在收到守约方发出的书面通知后4周内未予以补救，守约方有权立即终止本协议。

You should have received letters and e-mail notification station, and 1,2 days, all your goods in the whole network will have a sign shop where there are signs, simply to say that the Internet where there are places where your goods will have to "get rid Paul "sign.

你应该收到站内信和邮件通知的，1、2天后，你所有的商品在全网都会有标志，店铺里也有标志，简单地说，在网上凡是有你商品的地方，都会有"消保"标志。

Applicants who will be fingerprinted at an ASC will receive a fingerprinting notice with an appointment date at the nearest authorized fingerprinting site.

在ASC打指纹的申请人会收到一份标明了日期以及地点的打指纹通知，具体地点一般为离申请人最近的移民局授权地点。

Article 40 Where any party concerned rebuts and submits new evidences after receiving the evidences exchanged by the other party, the people's court shall inform them to exchange the new evidences at a designated time.

第四十条当事人收到对方交换的证据后提出反驳并提出新证据的，人民法院应当通知当事人在指定的时间进行交换。

In the past few days, 114,000 Michigan households have received bad-news letters from Blue Cross Blue Shield of Michigan, socking individual health insurance subscribers with premium increases averaging 22%, effective Oct.

在过去的几天里，114，000个家庭收到了来自蓝盾密歇根的坏消息信件，通知购买个人健康保险的用户，保险费率将平均增长22%，十月一日起执行。

Amount in excess of the insurance limit within 14 days after written notification fr om the Company .

本人/吾等*同意在收到贵公司书面通知的十四天内，付清对所有保障范围以外的医疗费用或所有超出所定限额的医疗费用。

Users can see the status of their tickets and will receive email notifications of responses.

用户可看到的地位，他们的车票，并会收到电子邮件通知的反应。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了