收到的通知

Years later I was accepted into a conservative Lutheran university before I had graduated high school.

几年后，就在我高中快毕业的时候，我收到了Lutheran大学的录取通知。

The date of the cancellation will be the date on which the party receives the notice of nonperformance.

撤消的日期是收到不履行协议通知的日期。

"When a people's court receives a statement of complaint and after examination finds that it meets the requirements for acceptance, the court shall place the case on the docket within seven days and notify the parties concerned, Is that right?"

人民法院收到起诉状并经审查认为符合起诉条件的，应当在7日内立案，并通知当事人。是这样的吗？

The possessor's disposal instructed by the pledgor after receipt of such notice shall be regarded as invalid.

占有人收到出质通知后，仍接受出质人的指示处分出质财产的，该行为无效。

I have just received a letter from my old school informing me that my former headmaster, Mr Reginald Page, will be retiring next week.

我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长 Reginald Page 先生下星期就退休了。

Yunnanbaiyao today revealed that September 11, the company received the second largest shareholder of Yunnan Hongta Group, to inform, through an open collection and comprehensive consideration of various factors, Yunnan Hongta Group has established a tree-based sub-natural Chen made the transfer of shares of the transferee, and on September 10 issued a tree with Chen signed a "Share Transfer Agreement", to its holdings of 6581 shares of all companies state-owned shares transferred to the Chen-fat tree, the transfer price of 33.543 yuan per share, transfer the total price of 22.0759 million yuan.

云南白药今日披露，9月11日，公司收到第二大股东云南红塔集团通知，通过公开征集和综合考虑各方面因素，云南红塔集团已确定自然人陈发树为本次股份转让的受让方，并于9月10日与陈发树签订了《股份转让协议》，将其持有的全部公司国有股6581万股转让给陈发树，每股转让价格为33.543 元，转让总价款为22.0759亿元。

53If the Technical Documents provided by Licensor are lost, damaged and/or incomplete, after receiving written notice of Licensee, Licensor shall remail the documents which are lost, damaged and/or incomplete within 30 days.

53如果许可方提供的专有资料有丢失、损坏和/或不完整，许可方在收到接受方的书面通知后30天内，免费将专有资料重寄或补发给接受方。

3If the Technical Documents provided by Licensor are lost, damaged and/or incomplete, after receiving written notice of Licensee, Licensor shall remail the documents which are lost, damaged and/or incomplete within 30 days.5?

3假如许可方提供的专有资料有丢失、损坏和/或不完整，许可方在收到接受方的书面通知后30天内，免费将专有资料重寄或补发给接受方。5？

With echoes include,* ST Amoi April 3 this year, the disclosure of "the China Securities Regulatory Commission received Xiamen notice of the Authority's investigation, the company suspected of contravening the securities laws and regulations."

有了回音包括*圣夏新今年4月3日，以&中国证券监督管理委员会披露收到厦门管理局的调查通知，该公司违反证券法律法规的嫌疑。&

A party (the "Indemnified Party") shall notify the other party (the "Indemnifying Party") in writing as soon as practicable, but in no event later than __ days after receipt of such claims.

一方应在实际可能的情况下尽早通知另一方，但无论如何不得迟于在收到该等请求后的第＿日。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了