收到的通知

You will be notified by email that it is renewal time.

您将会收到电子邮件通知展期的时间到了。

Yet once you get that notice or e-mail that you're out of a job, your whole world seems to have crumbled around you.

一旦你得到通知或收到邮件被告知失去工作，你的整个世界就好像崩溃了一样。

A bank to have a better claim to the higher authorities received verbal notice that, since April 27, the national commercial banks to suspend payment, including real estate development loans, personal housing mortgage loans and so on!

银行有更好的要求向上级收到了口头通知，自4月27日，全国商业银行暂停支付，其中包括房地产开发贷款，个人住房按揭贷款，等等！

INSTRUCTION TO ADVISING BANK: PLEASE ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS TRANSMISSION.

通知行指示：请知会这份信息传递的收到。

At length, he one day received a letter, stating that the abductors of his son now offered to restore him, or at least to give notice where he might be found, on condition of receiving a large sum of money, by way of ransom.

有一天，他总算收到一封信，说拐走他儿子的那帮人现在愿意归还给他，至少可以通知他上哪儿去找，但要得到一大笔钱作赎金。

Officers who broke these rules before were given a written notice. But that didn't seem to bother them much. Now they will have to wear bright "sissy" armbands.

警察以前犯规时都会收到一份书面通知，但对他们来说不痛不痒，现在他们则须配戴很「娘」的闪亮臂章。

If you still prefer not to receive mailings from us

若您仍然不想收到我们的通讯，请来函通知。

Please inform us if you prefer not to receive any further mailings from the Hong Kong Red

绝对保密。 3 若你不愿意收到本会的通讯，请通知我们。

Thirty-fourth article of the Trademark Review and Adjudication Board to avoid the application submitted by the parties, should be within 7 days after receipt of the application, in writing, make a decision and notify the applicant in writing.

第三十四条商标评审委员会对当事人提出的回避申请，应当在收到申请后7日内，以书面形式作出决定，并书面通知申请人。

And it says they received acceptances from a total of seventy-seven colleges and universities.

他们一共收到了来自77所大学和学院的录取通知。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了