收到的通知

I have already been given my marching orders.

我已经收到我的出差通知。

"Article 112 When a people's court receives a statement of complaint or an oral complaint and finds after examination that it meets the requirements for acceptance, the court shall place the case on the docket within seven days and notify the parties concerned;"

第一百一十二条人民法院收到起诉状或者口头起诉，经审查，认为符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人

"After receiving the report on the claims by interested party or parties, the people's court shall make a written order to terminate the procedure for publicizing public notice for assertion of claims, and notify the applicant and the payor."

人民法院收到利害关系人的申报后，应当裁定终结公示催告程序，并通知申请人和支付人。

If Recipient becomes subject to a subpoena or order of any court, agency, or tribunal purporting to require that the Recipient disclose Confidential Information received pursuant to this Agreement, the Percipient shall promptly notify the Disclosing Party thereof and, upon request of the other party, shall reasonably cooperate in contesting such disclosure.

如果收件人成为受传票或任何法庭的命令，机构或法庭看来要求收件人披露机密信息收到根据这一协议，知觉应迅速通知泄露党，并提出请求时，另一方，应合理地进行合作，争夺这种披露。

The instruments of ratification shall be transmitted to the Secretary-General of the League of Nations, who will notify the receipt of them to the other Members of the League and to States admitted to sign the Convention.

该秘书长应将收到批准书事宜通知国际联盟其他成员和准许签署本公约的国家。

We are pleased to inform you that the shipment is received according to the time limit stipulate in the contract.

我们很高兴地通知您，这批货物已经在合同中所规定的期限内收到了。

You'll have to decide what position to take once you receive takedown notices.

你必须决定自己的立场考虑一旦收到通知，。

One day, I received a letter informing me, in her usual terse fashion, that she was going to take part in a beauty contest.

有一天，我收到一封信，以她惯常的简洁格式，通知我，她将要参加一个选美比赛。

The Lakers otherwise stayed quiet, and calls to Bryant's representatives went unreturned Thursday.

湖人另一方面也在保持沉默，周四通知科比经纪人的回复还没有收到。

The service supplier will send notice to your mobile , and you can input two group of voice box No.

当您收到语音邮件时，服务供应商会发出通知到您的手机上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了