收到了

Update: About half an hour ago I received an angry phonecall from Optus about this story.

更新：半个小时前我收到了optus的电话是关于之前报道的消息。

Received a series of guidelines from senior officials and is supported by different departments of the organising committee.

收到了一系列的指导方针和高级官员的支持，各部门的筹备委员会。

When many critics are having doubt about its survival, the gym has received inquiries from nudists as far away as Russia and Australia.

当许多评论家还在质疑它能否存在下去的时候，此健身房收到了来自遥远的俄罗斯和澳大利亚的裸体主义者的询问。

Yahoo near future got a few good newses really -- its advertisement market share has slight rise, believing is to grab the hand from Google.

雅虎近期确实收到了一些好消息——它的广告市场份额有轻微上升，相信是抢自Google之手。

Within a few hours after posting a photo of Steve Jobs' Mercedes spotted outside the Yerba Buena Center, the location of Apple 's 'Let's Rock' event on Tuesday, comments and controversy began to emerge along with a flood of email inquiries.

在刊登一张Jobs驾驶的奔驰停靠在Yerba Buena中心(Apple &Let's Rock&活动场所)的照片后，我们立刻收到了大量的回复和邮件询问。

Hillary Clinton has attracted favourable comment by walking the quarter-mile from the evening reception to her hotel.

希拉里克林顿从晚间接待处走到她下榻的宾馆间的四分之一英里内，已经收到了评论的称赞。

Meanwhile, Shawn receives a very special gift from a 4400 wedding guest: a cigar that allows you to see the future when you smoke it.

与此同时，Shawn从一位参加婚礼的4400成员那里收到了一件特殊的礼物：一支雪茄，只要他抽上一口，他就可以看到未来。

For leading temperature-crack of dam concrete to split in the reserved positions, induced-crack was used in many large water-power engineering as a structure measure and gained well-known effectiveness in releasing stress.

为了引导坝体中的温度裂缝在预定位置开裂，诱导缝作为一种结构措施在许多大型水电工程中都有所应用，并收到了良好的应力释放效果。

We know that Xi Wen Zhang Ailing smell, I am pleased paint and gasoline odor; know she drink tea and eat greasy Shulan objects; know that she rarely buy things, but not stingy about food on top of carved, but also every day snack, and she nursed back to their own Red-billed as the only Green Warbler Colombia; know that she was a little girl, the first time in the newspaper in her words, received a five-yuan, her mother said it was the first writer's fee, it should be doing the Memorial, but she immediately took This is money to buy a lipstick.

我们知道，隰文张爱玲的气味，我很高兴油漆和汽油的气味，知道她喝茶，吃油腻舒兰对象；知道，她很少买东西，但不是上面雕刻的食物吝啬，而且每天的点心，她调养自己的红作为唯一的绿莺哥伦比亚嘴，知道她是一个小女孩，在她第一次报纸的话，收到了5元，她的母亲说，这是第一次稿费，它应该做纪念，但她立即接手，这是金钱买口红。

Not long ago, the district receivedHao Guifen Union sent Yangliuqing Menlian Fang Ming and QingStreet, the key.

不久前，郝桂芬就收到了区总工会送来的杨柳青明清街门脸房的钥匙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。