收到了

Scenic helicopter flips have become a popular means of getting an eyeful of the splendours and sprawl of Cape Town.

直升机翻转已成为一种受欢迎的手段，它收到了满眼的美景和蔓延的开普敦。

Effectivness of this system was confirmed in 2001, when we received ISO9001 certification for our production and slaes sytems.

effectivness这一制度在2001年得到证实，当我们收到了ISO9001质量体系认证，为我们的生产和slaes体系中。

I was serving aboard a destroyer off Vietnam in December of 1965 when one of my shipmates got a letter from his wife asking him to find someone to write to a friend of hers, a young woman from Germany who had immigrated to the United States two years earlier.

我在一艘驱逐舰上（越南，在1965年12月），我的战友收到了一封信，他的妻子让他找人写信给她的一个朋友，一个年轻女子，（两年前从德国移民到美国）。我们写信，直到我的船返回加州。

The authors hae receied research grants and sered as consultants for Scios.

作者已经收到了Scios， Inc的资助，并成为Scios， Inc的顾问。

WE HAD RECIED YOUR SAMPLE THAT YOU SENDED LAST SUNDAY.

我们已经收到了上星期天你方寄来的样品。

She came delivered in a nice case however the rudders received some damage due to the long trip from China.

她来到发表在一个很好的个案，但舵收到了一些损害由于长期从中国之行。

He reived the present ,but he did not accept it.

他收到了礼物，但是没有接受。

A GameStop representative told GameSpot today that the company received launch allocation numbers from Sony, and that it won't be able to fill its existing PS3 preorders.

一个GAMESTOP代表人员今天告诉GS，他们公司已经收到了SONY的首发机器。但是这些机器对于有预定的顾客来说并不狗。

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的&启示&，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

Approximately 57 samples of pet food scraps destined for swine or poultry feed were collected from 14 locations thought to have received contaminated product.

大约57样品的宠物食品废料运往猪或家禽饲料收集来自14个地点的思想收到了受污染的产品。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。