收到了

He received many complaints about one of his villains, the hook-nosed New York financier,"Mr Blumenstein".

他因书中的一个反面人物收到了许多投诉，此人名叫&布鲁曼斯坦&，是一个长着鹰钩鼻子的纽约金融家[8]。

Received a big boost thanks to a curious horn-shaped antenna in New Jersey.

收到了极大的激励主要是得益于新泽西的一个奇怪的喇叭状天线

The radiologists received a 20% response to the survey, with the majority of physician respondents being internists, emergency department physicians, general family practitioners, pediatricians, and surgeons, as well as physicians representing 10 other specialties.

在放射科医生收到了该调查显示20％的回应，同医生受访者被内科医生，急诊科医生，普通家庭医生，儿科医生多数，外科医生，医生以及代表10个其他专业。

Consider these as paying for the printing job and having a bit of an education about printing in the process.

作为考虑这些支付印刷职业教育，收到了约一点在印刷过程。

And while any cloud of suspicion over the krater's provenance was unbeknownst to Met curators in 1972, the museum faced calls from Italy to return the artifact, originally discovered outside Rome.

所以正当大都会博物馆馆长为陶瓶究竟来自哪里而感到疑惑时，博物馆收到了来自意大利的电话，原来陶瓶是最先在罗马城外发现的，并且意大利方面要求将陶瓶退还。

The market do not have much to settle the transfer payments they receive a "state-owned land use certificate" of the land, that is to say not much stock.

市场没有太多解决的转移支付，他们收到了&国有土地使用证&的土地，也就是说没有太多的股票。

Pension files and service records have been indexed on microfilm, and many soldiers received land grants for their service.

退休金档案和服务记录已编入索引的缩微胶卷，有不少士兵收到了批地，为他们服务。

Rental. The Little Polar Bear, the first co-production between Cartoon-Film and Warner Bros., is now the most successful children's film ever to have been produced in Germany. In 2005,"Lauras's Star" was awarded the German film industry's top prize, the Lola, in the category of Best Film for Children and Young People.

其中《小白熊》是罗特基希先生与华纳兄弟公司的共同制作，是在德国制作的最为成功的儿童电影；2005年罗特基希先生制作的《劳拉之星》荣膺德国电影产业最高荣誉——罗拉奖中的儿童和青年类最佳影片奖，该片在中国国际大学生动画节和中国国际儿童电影上展映，并收到了良好效果。

Task 41 Some people say that children should spend their leisures time in edacational activeities.

Task 42 你收到了暑期打工的报酬，但是比答应的报酬少，你要给单位的经理写一封信写明

U.S. Secretary of State Hillary Clinton is in Liberia for talks with President Ellen Johnson-Sirleaf. Mrs. Clinton arrived in a pouring rainstorm today but was greeted by hundreds of Liberians who waved flags and held banners saluting the top US diplomat.

美国国务卿希拉里正在纳米比亚访问，与艾伦，约翰逊，斯立夫进行会谈，克林顿是在倾盆大雨中今天到达的，但是她收到了热烈的欢迎，数百名纳米比亚人挥舞着旗帜和横幅欢迎这位美国外交高官。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。