收到了

The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged.

这家芬兰手机制造商，收到了大约100分报告，报告中称他们的手机在充电时会短路。

The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged.

这家芬兰手机制造商已收到了100份左右关于手机充电时会短路的投诉报告。

In the past few days, 114,000 Michigan households have received bad-news letters from Blue Cross Blue Shield of Michigan, socking individual health insurance subscribers with premium increases averaging 22%, effective Oct.

在过去的几天里，114，000个家庭收到了来自蓝盾密歇根的坏消息信件，通知购买个人健康保险的用户，保险费率将平均增长22%，十月一日起执行。

The government requested, and received, information from Yahoo!, MSN and AOL—all of which initially stonewalled about whether they disclosed the data.

美政府要求并业已收到了来自雅虎、MSN以及AOL提交的材料，这些公司起初对是否公布有关数据有些举棋不定。

MSN and AOL—all of which initially stonewalled (to delay a discussion or dicision by talking a lot or refusing to answer questiongs ) about whether they disclosed the #.

美政府要求并业已收到了来自雅虎、 MSN 以及 AOL 提交的材料，这些公司起初对是否公布有关数据有些举棋不定。

In 2006, when the investigation became public, Samsung confirmed it received subpoenas.

当这项调查于2006年被公之于众时，三星证实它收到了传票。

The company has also confirmed receiving subpoenas from a federal grand jury and the Securities and Exchange Commission.

该公司已证实收到了联邦大陪审团和证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的传票。

But the confirming email pinged into my inbox timed at 7.24, just as I was sugaring the Shreddies.

不过7点24分我就收到了确认邮件，那时我正往麦片汤里加方糖呢。

One method of demand management that has received considerable interest and study is congestion charging .this is where vehicles are surcharged for their use of road space depending on the prevailing levels of congestion .

需求管理的一种方法，收到了相当大的兴趣，拥挤收费研究。

She was delighted at receiving so many letters and telegrams.

收到了这么多的信和电报她感到很愉快。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。