收到了

Please note: you should wait until you have received a grant offer letter before commencing the installation.

请注意：您应该等到您收到了补助金提供的信之前，安装。

This merchant ship was convoyed By a destroyer.

这个商人收到了一船茶叶。

Instead of cordoning off the spill, survivors say police took bribes to allow people to go in with jerrycans.

幸存者讲道，警察并没有用警戒线将漏出的汽油隔开，而是收到了当地人的贿赂，结果允许这些人过来把溢出的汽油铲到自己的小油罐中。

On May 1, hackers exchanged bad remarks in which the official White House website was defaced by a huge amount of e-mail garbage.

五月一日，黑客们在网上漫骂，其中美国白宫的官方网站就收到了大量的垃圾邮件。

Dozens of homes in a mostly white town in northern New Jersey received fliers deriding black people and depicting Mr.

纽泽西州北部一个以白人居民的城镇，有数十户家庭收到了把欧巴马比拟为宾拉登及嘲讽黑人的传单。

The thesis emphasizes the planning management practice, and at the same time according to the cognitive route of "practice—theory—practice", grasps mainly the space influencing mechanism of city growth management. Based on the content of the growth management——including the location, speed, scale and mode of city development, the thesis analyzes empirically the mechanism of location choice, sequence control, speed adjustment and gross control, and stresses the logical relation between city growth management and urban growth and evolvement. Taking space as angle of view and focalizing on strategy, the research combines space-planning strategy with the analysis of the game between different stratum. It applies to the emending of city master plan in good time, and has proved practically effective.

本论文在侧重规划管理实践的同时，按照&实践一理论一实践&的认识路线，以中观视野切入，着重把握城市成长管理的空间影响机制，以成长管理的内容——包括城市发展区位、速度、规模、模式等为基点，对城市成长管理的区位选择、时序把握、速度调节、总量控制等机理进行实证分析，研究注重梳理城市成长管理与城市成长与演化的内在逻辑关系，以空间为视角，以城市成长管理为主线，以空间策略为重点，最终将空间规划策略融合到分析社会各阶层利益集团的博弈中去，并适时应用于城市总体规划的修编中去，收到了良好的实践效果。

Upon receipt of the above documents you will be exempted from the ?

当NMC收到了你的申请表，我们将对你的申请做出决定：你也许被要求参加在英国的继续教育和实践，这是一个对你的工作或学习起到监督作用的英国大学或医院。

This is a situation that had existed before last year.

这是一个收到了去年存在的情况。

You can be forewarned in a dream in the same way as the author of this book was warned.

本书的作者曾经从一个梦中提前收到了警告，你也有可能碰到这样的事。

In the topographically-broken gullied and hilly region of the loess plateau, we analyse the relationship among the density of gully, the developmental stage of gully, geomorphic form and soil erosion intensity with aerial photograph, and get some better results.

中文摘要：在地形破碎的黄土丘陵地区，利用航空遥感图像分析沟谷密度、沟谷发育阶段、地貌形态及其与土壤侵蚀强度之间的相关性，收到了良好的效果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。