收到了

Mr Hatoyama has reached out to both countries, and on the 100th anniversary of Japan's occupation of Korea in 1910 there is even an invitation for Emperor Akihito to visit Seoul.

鸠山已向两国伸出了友谊之手，而在日本占领朝鲜一百周年（这一事件发生于1910年）之际，明仁天皇甚至收到了访问首尔的邀请。

But, some new arrivals have mentioned receiving water and food during the crossing, which is quite new.

但是，新的到达者提到了在航行中收到了水和食物，这是新的现象。

ASU students received a questionnaire yesterday that hinted at Google's future plans.

亚利桑那州州立大学的学生昨天收到了一份暗示了谷歌未来计划的调查问卷。

Once we have authorised your credit card, you will be able to start purchasing e-Games Points.

一旦我们收到了您的信用卡信息，你就可以开始购买e-Games的点数了。

A few weeks before Sara's eleventh birthday a letter came to her from her father, which did not seem to be written in such boyish high spirits as usual.

就在萨拉十一岁生日的前几个星期，她收到了一封父亲寄来的信，信中的内容并没有如同以往那样十足的孩子般的语气也显得不那么兴高采烈了。

Catcher Jorge Posada was scratched just before the game with more shoulder problems and is headed to the disabled list.

但是洋基也收到了坏消息，捕手Posada在赛球发现自己的肩膀出了问题并接著进入了伤兵名单。

Now,the Cleaner Production Audition is a kind of test system ,made some Enterprises in order to pass the test,do some apparent work,result in the Cleaner Production Audition,s is not good.this article present the method of Cleaner Production Audition basing on the The waste Minimisation Club,the core of which is through an organization attain to the share of measure,approach, information and experience,in comparison with the traditional Cleaner Production Audition,this kind of method check by itself, indicate that the Enterprises really understand which Cleaner Production is the need of persistence,applying to the rizhao eco-industry park,the result show that receive the better economical and environmental benefit.

现状清洁生产审核基于一种考核制度，致使有些企业&为通过审核而审核&，扭曲了清洁生产的意义和真正目的，导致清洁生产审核实施效果不佳。本文提出废物最小化俱乐部模式下的清洁生产审核方法，核心是通过废物最小化俱乐部达到行业清洁生产手段，方法，途径的共享，与传统清洁生产审核的区别是企业自发的，自身进行内部清洁生产审核，表明企业真正理解了开展清洁生产是企业自身存在和发展的需要，将该方法应用于日照生态工业园区实践，结果表明，经过清洁生产审核后的企业收到了明显的经济和环境效益。

When you get to the letter R, it should trigger the name that's escaping you: Ratatouille. This trick works when taking tests too.

如果你收到了某人的来信，里面遇到了Ratatouille这个词，那么就请记住它，没准在以后测试的时候会遇到，那样你就能够想起来了。

Not surprisingly he receives messages of unconditional love from the fans. He talks uninhibitedly about diving and his commitment to his UN ambassador role in fighting poverty and AIDS in Africa. He has become a major Chelsea legend.: A# S*}/ Q, P6 h' l

毫无疑问，他收到了许多球迷的鼓励，谈话涉及了假摔、以及他接受担任联合国关于非洲反对饥饿和艾滋病的形象大使的事情，他已经成为了切尔西的传奇人物。

We both spoke; she talked about the thousands of letters we had received from schoolchildren expressing their hopes for peace, and I quoted from one written by a fourteen-year-old girl from County Armagh: Both sides have been hurt.

人群沸腾起来。我和希拉里做了发言，她谈到我们收到了数千封学生的来信，表达他们对和平的愿望，我引用阿马郡一位14岁女孩写的句子：双方都受到了伤害。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。