收到了

I wish that I could say truthfully that I am getting all out of life that I was meant to.

我想，我可以说，如实说，我收到了所有的生活，我的本意是。

To get consumers to forget their economic and other worries -- such as an uncorroborated threat the FBI said it received last month, saying terrorists will target shopping malls this Christmas -- retailers are laying on lavish and quirky events.

为了让消费者能够忘记他们经济上的和其他方面的担心（如美国联邦调查局表示上个月他们收到了未经证实的威胁，恐怖分子今年圣诞将针对商场进行恐怖活动），零售商正加大举办奢华活动的力度。

The country's economic and political fabric will face an unheralded challenge if large numbers of pink slips go to white-collar workers in 2009 - the kind of people who have grown accustomed to having more choices and a higher standard of living.

如果已经习惯更多选择机会和更高生活水平的白领在2009年收到了大量的解雇通知书，这个国家的经济和政治结构将面临前所未有的挑战。

Unprompted awareness of Olympic Sponsors in China also showed high interest and good results according to the SPORT+MARKT's Online study.

根据来自 SPORT+MARKT 体育市场调查公司的在线调查，中国奥运赞助商自发的表现出极大的兴趣同时他们也收到了不错的回报。

I have already received the updated files.

我已经收到了更新的文件。

I've received upwards of 40 calls to my office in the past two years.

我在过去两年的工作中，已经收到了40个以上关于袭击案件的电话。

But in the end, vanadium steel GFC1 holders also received an unexpected harvest.

但最后，钢钒GFC1持有人还收到了意外的收获。

But ultimately, Steel Vanadium GFC1 holders also received an unexpected harvest.

但最终，钢钒GFC1持有人还收到了意外的收获。

I received［ri5si:vd］a polite request like this.

我收到了一个类似的有礼貌的要求。

Through the Analysis and diagnosis and the dynamic balance handling on vibration of No.2 generator in Guangzhou Power Plant, a good result was oblained. It can be used as reference to the same type of unit.

通过对广州电厂2号机组振动的原因进行分析和诊断，并进行现场动平衡处理，收到了较好的效果，对类似机组的振动诊断有一定的参考作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。