收到了

He received death threats from right-wing groups.

他收到了右翼团体的死亡恐吓。

Italy was torn asunder by the dispute about Rigorism and a milder practice; in France, Rigorism had received the full rights of citizenship through the Jansenistic movement and held its own till late in the nineteenth century; Germany was swayed by a spirit of shallowness which threatened to dislodge Christian morals by rationalistic and natural principles.

意大利是四分五裂的争议Rigorism和温和的做法；在法国， Rigorism收到了充分的公民权利通过Jansenistic运动和举办自己的直至深夜在十九世纪，德国是动摇的精神肤浅威胁赶走基督教道德的理性和自然的原则。

Definitely! Jeff Rowland uses LM3886 in some of their Hi-Fi audio designs , and they received good reviews.

很明确，Jeff Rowland 在一些高保真的场合应用它，也收到了不错的效果。

TWO decades ago, on 14th February 1989, Salman Rushdie received one of history's most notorious Valentine greetings.

20多年前，在1989年2月14日，萨尔曼拉什迪收到了有史以来令人瞠目结舌的情人节祝福。

At that time, a big surprise from the MOE of Singapore -a full-time scholarship offer for undergraduate studies in Singapore-came upon me right after the one-month freshmen military training in SCUT.

在华工一个月短暂的军训后，我收到了一份来自新加坡教育部的惊喜——一个赴新留学的奖学金名额。

"Sir, communications from the Seadog, Manhunter and Harbinger are all reporting similar readings," Bracket chimed in.

" "先生，'海豹号'，'追捕者号'和'先驱号'报告说，他们也收到了相似的信号。

If you have received this message in error, please delete the e-mail and notify the sender.

如果您收到了这则消息错误，请删除电子邮件和通知发令者。

And not only would our sensorium, the screen through which we receive the world, be different: we would think with a different mind, interpret all our experience differently, draw different conclusions from the things that befall us.

不只是将我们的感觉中枢，通过在屏幕上，我们收到了世界，是不同的：我们会想用不同的态度，解释我们所有的经验不同，得出不同我们得出的结论，事情降临。

It was not until he got the letter that he realized how serious his mother's illness was.

直到他收到了信，他才意识到他母亲的病情严重。

Mr. Shea said he had received reports of increased sales from vendors offering computers with licensed operating systems.

陈先生称，他从给计算机提供授权操作系统的销售商那里收到了销量增加的报告。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。