收到了

He has received numerous prizes and awards, including fellowships from the Guggenheim , Fulbright , and Humboldt foundations.

他已经收到了许多奖品和奖项，包括金，由古根海姆，布赖特，洪堡基金会。

Then one day, they got a call from an impound lot.

有一天，他们收到了车辆扣押停车场的电话。

I received this letter you wrote in relation to our meeting.

我收到了你写的有关我们会面的信。

Has received your incoming letter and the picture, I am very happy!

收到了你的来信和照片，我很开心！

When the local municipality received the water, it would have been full of pesticides and other chemicals, as well as industrial sludge and disease- bearing pathogens.

当当地政府收到了水，那将是充分的农药和其他化学品，以及工业污泥和疾病影响的病原体。

Adopting realistic attitude and approach towards his creation of the work, Wu Jingzi gave a deadly blow to the evil things of the time. His insouciant way of exposing all those evils, on which no commentswere made, achieves a striking satirical effect.

儒林外史》用写实的创作态度和创作方法对一切假丑恶现象予以致命一击，作为讽刺小说，作者的态度是冷峻的，在暴露丑恶时不加评论，收到了良好的讽刺效果。

It was he who had been in the newspaper office when intelligence of the railroad disaster was received, with Brently Mallard's name leading the list of "killed"

正是他在报社收到了铁路事故的消息，那上面"死亡者"一项中，布兰特雷·马拉德的名字排在第一

Liberalization of trade and investment has been influenced by the expansion and intensification of regional integration efforts.

贸易和投资的自由化已收到了影响，由于区域一体化努力的普遍加强。

Then recently, after an interval of more than 40 years, I heard from Rachel again.

直到现在，在中断 40 多年之后，我又收到了她的来信。

I'm excited to say that Mint.com and Intuit are coming together to take personal finance to the next level.

B 今天我也收到了Mint.com公司CEO给会员发的邮件，大致的内容是MINT。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。