收到了

Since yesterday, I received a lot of the children's gifts, all hand-made by children themselves.

从昨天开始，我就收到了孩子们一大堆的礼物，全是孩子们自己亲手制作的。

At the age of 65, Harlan's first retirement check came from the government.

65岁时，哈兰收到了政府给他的第一笔退休金。

But I have also got over it.

但我也收到了它。

I have got a letter from him.

我收到了他的信。

Twisted Metal: Head On: Extra Twisted Edition has yet to receive a firm release date for PAL regions.

扭曲的金属：团长：课外扭曲版尚未收到了坚实发布日期为PAL制式地区。

The nursing department evaluates the stars of the headnurses. The headnurse evaluates and compares the stars of the nurses.

结果 ：通过采用逐级控制即护理部负责对护士长的星级评比，护士长负责对护士的星级评比，使护理质量收到了良好的效果。

To them, with the memory of John Hinckley's assassination attempt on President Reagan never far from their minds and with more knowledge than I had of the hate mail I was getting, my contacts with the public were a worrisome risk to be managed.

他们永远也不会忘记约翰。欣克利企图暗杀里根总统这件事，而且比我更加了解我收到了多少包含仇恨的信件。

Following the same line of thought that made his homonymous website become the most popular in its category, having received more than 2.5 million visits within the past few years, he explains in this book his Theory on Atlantis, using an infinitude of arguments, which range from the strictly scientific (such as Geology, Linguistics, and Anthropology) to the more arcane and occult ones.

按照同样的思路，使得他的同名网站，成为最流行的，其类别中，收到了250多万人次在过去的几年，他解释，在这本书里，他的理论对亚特兰提斯，用无穷的争论，其中射程从严格意义上的科技（如地质，语言学，人类学），以更难懂和隐匿。

Well … I am pleased that my efforts of my 9.27.2007 campaign received an honorable mention !

我很高兴我的努力，我国2007年9月27日活动收到了提名！

He has also received a number of honorary Doctorate degrees from various universities.

他还收到了一些荣誉博士学位，由香港各大学。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。