收到了

Guests at the Metropark Hotel received athoughtful gift Sunday:a box of Godiva chocolates sent to each room.

香港湾仔维景酒店的宾客周日收到了一份贴心的礼物：每个房间一盒高迪瓦巧克力。

The following day, that goodwife received the orchid with one beautiful branch, still have a piece of scrip of Churchill, writing above: If the madam is willing,not be in this orchid your ' plain boiled pork ' on, I will be honoured deeply!

第二天，那位女主人收到了一枝漂亮的兰花，还有邱吉尔的一张纸条，上面写着："如夫人乐意将这朵兰花别在您的'白肉'上，吾将不胜荣幸！"

The following day, this goodwife received a Qiu Jier to send the beautiful orchid that the person delivers, get stuck with a piece on orchid piece, write on: If you wish to fasten it in yours ' plain boiled pork ' go up, the honor that my general feels greatest -- Qiu Jier.

第二天，这位女主人收到了一朵丘吉尔派人送来的漂亮的兰花，兰花上附有一张卡片，上写："如果你愿把它别在你的'白肉'上，我将感到莫大的荣耀——丘吉尔。"

At last they gor the telegram they had been expecting.

最后他们收到了他们一直盼望的电报。

I received a loaner pair of balanced Grado GS-1000's, the only problem being that I have no point of reference.

我收到了一个别人借来的Grado GS-1000。

I got your message about the grand opening.

你那则开幕典礼的留言我收到了。

Ken Griffey Jr. agreed to another one-year contract with the Seattle Mariners Wednesday. Griffey who turns 40 later this month, received the deal similar to the incentive-laden contract he signed to return to Seattle last year.

Ken Griffey Jr在周三同意和西雅图水手队签署下一年的合同，Ken Griffey Jr在快40岁的本月底收到了这份特殊的激励合同，这份合同和他去年返回西雅图签署的那份很相似。

John's early education was received in Guelph, first at Central Public School and subsequently at Guelph Collegiate Institute.

约翰的早期教育收到了贵湖市，先是在中央公立学校，以及随后在圭尔夫大学学院。

Martin Hahn PhD has received his education and degrees in Europe in organizational/industrial sociology.

马丁哈恩博士收到了他的教育和程度在欧洲的组织/工业社会学。

Hunt, who has already received the public backing of Reading manager Steve Coppell and goalkeeper Marcus Hahnemann, also expressed regret at the seriousness of Cech's injury.

亨特收到了雷丁主教练科佩尔和守门员哈尼曼的公开支持，他表示对切赫受伤感到遗憾。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。