收到了

Some time now, the China Consumer Association received numerous complaints from those who buy a house phone, the complaint is the developer of the illegal sharing of public space, the room who bought I'm afraid will know that some developers refer to formulate buy Housing contract, so there may be an area of error was 3 percent less than calculated by the measured area, that is to say when the measured area larger than expected when, as long as no more than 3%, then who would also like to buy a house back paying back the principal, and sometimes it is 3% to buy a house developers who set up the trap.

一段时间以来，中国消费者协会收到了许多来自这些投诉谁买房子的电话，投诉是开发商的非法共享的公共空间，房间里谁买我恐怕也知道，一些开发商提及制定购买房屋的合同，因此可能是一个面积误差不到百分之三计算的测量面积，也就是说当测量面积大于预期时，只要不超过3％，那么谁还想买房子后支付本金的，有时是3％，买房子谁开发设立了陷阱。

I've never taken part in a radio phone-in but they're worth a listen to when you leave a game.

我收到了大量的Email表示了对Houllier以上言论的不满，我很能体会他们受到伤害的感情。

At the beginning of her remarks, Palin referred to her much-discussed wardrobe, which has the been the subject of scrutiny since Politico reported that the Republican National Committee spent $150,000 on clothes for Palin and her family before the convention.

开始时她的话，帕林提到了她很多讨论的衣柜，它一直受到严格的审查，因为政治报道说，共和党全国委员会花费$ 150000的衣服帕林和她的家人收到了该公约。

Nica . After some preliminary remarks, the writer proceeds: We first transmit to you the writing concerning the faith which was put forward by us, and then the second, which they have published after putting in additions to our expressions. Now the writing presented by us, which when read in the presence of our most religious emperor was declared to have a right and approved character was as follows:. As we have received from the bishops before us both in our first catechetical instruction and when we were baptized, and as we have learned from the Divine Scriptures, and as we have believed and taught in the presbyterate and in the office of bishop itself so now likewise believing we offer to you our faith and it is thus.

"经过一些初步意见后，笔者得益："我们首先向你转递写作有关的信仰是我们提出的，那麼第二个，其中，他们先后发表后，在增补为我们的表情，现在的写作由美，当他看过，在香港大多数宗教皇帝被宣布为有权利，并批准了字的内容如下：，因为我们已经收到了来自主教面前无论是在我们的第一catechetical指示和当我们受洗，并作为我们了解到，从神诵经，因为我们相信并教导，在presbyterate中和办公室的主教本身，所以现在同样相信我们提供给你我们的信仰和因此，它是。

Under the regional forces, numerous armed working teams have been organized, which are well trained and hence better qualified for military, political and mass work; they penetrate into the rearmost areas behind the enemy lines, strike at the enemy and arouse the masses,...

在地方兵团方面，组织了许多经过良好训练，在军事、政治、民运各项工作上说来都是比较地更健全的武装工作队，深入敌后之敌后，打击敌人，发动民众的抗日斗争，借以配合各个解放区正面战线的作战，收到了很大的成效。

As he was leaving the house he was brought a letter from his friend's wife Rectina who was frightened by the danger .

正要离开家时，他收到了朋友的妻子克蒂娜托人带来的信，她被危险的景象吓坏了。

Sir Steve Redgrave said he had been inundated with e-mails urging him to boycott the event, adding: I can see why.

史蒂夫先生说，他已经收到了很多群发来的关于呼吁抵制北京奥运会的邮件。我想知道究竟发生了什么。

The project has cut off the major channel of China's foreign exchange flow-away in the same year, thus stimulated the substantial growth of tariff revenue, and has acquired sound social and economic benefits.

1998年负责中国电子口岸的第一个项目"全国报关单联网核查系统"的总体技术设计与实施工作，该项目于1999年1月1日在全国推广，当年堵住了国家外汇流失的主要渠道，关税也因此得到大幅度增长，收到了良好的社会效益与经济效益。

The Minister immediately took the field, and conducted negotiations with such energy that by January, 1837, he received from Father van Lil, Provincial of the Society in Belgium, assurance of the appointment by the Society of new Bollandists, with their residence at the College of Saint-Michel at Brussels.

部长立即接手领域，并进行了谈判，如能源，到明年1月， 1837年，他收到了来自父亲范律，省的社会在比利时，保证这项任命的，由社会的新bollandists地位，其居住地在高校圣-米歇尔在布鲁塞尔举行。

Saunders. I received your job resume last week, and it was very impressive.

我上周收到了你的工作履历，它给我留下了深刻的印象。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。