收到

Usually the conveyancer will wait until the bond is granted and he has received the cancellation figures from the seller s existing bond .

通常会等到转让债券是理所当然，他已收到注销人物从卖方市场现行债券。

The President of the Senate shall convoke a sitting of the Senate for the passing of approval resolution to the selected persons under (1) within thirty days as from the date of receipt of the nomination.

参议院议长应召集立法局参议院通过决议批准向选定的人（ 1 ）在30天内从收到之日起的提名。

Our customer do not want to receive this specific cooler.

我们的客户不希望收到此特定的凉爽。

My letter will coon reach him, it is on the road.

我的信正在途中，他很快就会收到的。

We will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased, including all images.

我们会在收到完整的独家版权购买的所有工作，包括所有图像。

In accordance with his desire he received letters of recommendation to the disciples at Corinth.

按照他的愿望，他收到的建议门徒科林斯。

The experiment is designed to determine the optimum mating time of the bitches by studying the changes of the corneous cells in the vagina of the naturally estrous bitches.

而由于良种母犬的配种费用较高，加上犬主人对提高良种母犬繁殖率的期望值较大，特别希望能帮助确定母犬的准确配种时间，以收到更好的繁殖效果，因此，有必要研究母犬排卵时间的鉴定方法。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

Also, by putting some cornstarch paste on the affected area, you are very likely to help stop the cold sore from getting any worse and make it go away.

同时，把一些玉米淀粉糊对受影响的地区，您很可能有助於阻止冷战喉咙痛，从收到任何更糟，使它消失。

"There is only one thing to do," Cornwallis said.

"只有一个办法，我们必须找到另一个信号源，它发出的信号必须大大超过我们飞船上的灾难信号发射站，大到它的信号能被地球接收到。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。