收到

Doctor :Did you get my Christmas card?

医生：你收到我的圣诞卡了吗？

B: I got a Christmas card from a good friend.

我收到一位好朋友寄来的圣诞卡。

To be more precise, this reporter received just one Christmas greeting card in the regular mail this year.

确切地说，我这个记者今年只收到了一张传统邮寄的圣诞卡。

On this Christmas I have but one thing to say: I love you.

你是我所收到的最好的。。。

We are therefore authorized to believe that, in the address of the Epistle to the Ephesians (Ephesians 1:1: tois hagiois ousin kai pistois en Christo Iesou), this participle, so difficult to understand in the received text, originally preceded the designation of the place inhabited by the readers.

因此，我们有权认为，在地址书信的以弗所（以弗所书1：1 ： tois hagiois ousin启pistois恩克里斯托Iesou ），这个词，所以很难理解在收到文字，原来之前指定地点居住的读者。

It was not until quite recent times that Gustaf Aulen with his Christus Victor showed that behind the grotesque metaphors there is an important truth.

但直到最近才收到倍古斯塔夫aulen与他的基督胜利者表明背后怪诞隐喻有一个重要的真理。

After the treatment of the process, the removal rates of CODCr and chromaticity color could reach to 91.4% and 96% respectively.

研究表明，经过该处理体系的处理，实际染料工业废水的COD_和色度去除率分别达到91.4％和96％，收到了较好的效果。

As far as the study and research of chromatics are considered,there exist different thinking models,key focuses,and training forms in different chromatics.

对于色彩学习与研究而言，三种色彩学的思维模式不同，研究侧重点不同，训练形式不同，所收到的效果也不相同。

It seems churlish to refuse such a generous offer.

08-22·如此高的学费真能收到高回报吗？

The rate of chyle transport has been shown to be dramatically affected by the amount of fat, particularly long-chain triglycerides, in the diet.

乳糜流动的速率明显收到饮食中脂肪量尤其是长链甘油三脂的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。