收到

Please pay in Cash, a receipt will be issued to attendance upon request.

请於当晚以现金缴付，本会收到付款后可发出收据予参加者。

We have received your enquiry of 15 October in which you advise us of your interest in Cashmere.

我们已经收到了你们10月15日的询盘，其中你们提到了对羊绒很感兴趣。

The test was designed to make sure that Cassini could receive all the data from Huygens.

这项测试是用来确保卡西尼能收到惠更斯号传来的所有数据

We received a brief report from last weekend's ATS Tyres Trophy, which was held on the Lamberto Collari Circuit in Cassino.

我们收到的一份简要报告，从上周末的苯丙胺类兴奋剂的轮胎奖杯，这是举行了关于lamberto科拉里电路在cassino 。

This road sign probably has more effect that the more serious official ones, even if the recumbant and recalcitrant cassowary bears little resemblance to the real thing (at least they got the claws right).

虽然这个路牌中的鹤鸵和现实中的不大像，却可能收到比官方严肃的版本更好的效果。

May 2, 2008 -- Boy I get a kick out listenin' to you Brits… Such brave armchair revolutionaries , ready at moments notice to castigate Americans for their..

2008年5月2日-男童我收到了，赶走l istenin'给你的英国人…这种勇敢的扶手椅革命家，准备在时刻公告，鞭挞美国人为他们。

A Castilian from a family of minor nobility, he received a clerical education and in his early 20s became a canon at the cathedral of Osma.

castilian从一个家庭的小贵族，他收到了一名文员的教育和在他20岁出头，成为佳能在大教堂的

ECT is a very effective treatment for major psychosis with high incidence such as endogenous depression , catatonia in schizophrenia and so on. Until recently it still has a place in psychiatrical disorders even when effective antipsychotic chemicals are applied today.

ECT对某些发病率很高的精神疾病如内源性抑郁症、精神分裂症紧张型等，常可收到立竿见影的效果，60多年来拯救了无数的精神病人，即便在化学方法治疗精神疾病时代的今天，ECT仍然是精神科重要而有效的治疗手段。

Said that this year since the beginning of summer, when calls for the property reflects the part of the company reportedly received treatment after the leak is not timely, there are still some leakage maintenance building there is no "catch" on the point.

徐翠芳说，今年年初以来，夏天，当要求财产的一部分，反映了该公司收到的治疗后，泄漏没有及时，但仍然有一些渗漏维修建设没有"赶上"关于这一点。

I categorically deny the claims and my embassy has received no complaints from the US....

我绝对否认这一声言，我的大使馆没有收到来自美国方面的控诉。。。。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。