收到

It is confirmed only after Party B's bank received MT799 from biller bank, endorsed 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured '.

乙方银行收到出票银行的 MT799的"我行开出，真实、有效，到期我行负责100%保兑"为准。

For instance, if you roll one billiard ball straight into another one that's at rest, they will both exert an equal force on each other.

比如，如果你将一个桌球扔向另一个静止的球，它们都会收到来自另一个球的力，两者受力的大小相等。

We receive only six bills a year because we are billed on a bimonthly basis.

我一年只收到六次帐单，因为我们是双月送帐制。

While I was in the company of 'Abdullah bin 'Umar on the way to Mecca, he received the news of the severe illness of Safiya bint Abi Ubaid, so he proceeded at greater speed, and when the twilight disappeared, he dismounted and offered the Maghrib and 'Isha 'prayers together and said, I saw the Prophet delaying the Maghrib prayer to offer it along with the 'Isha' when he was in a hurry on a journey.

"当我在公司的'阿卜杜拉奥马尔就未来路向麦加，他收到的消息，严重患病safiya宾特ABI的地点是美军，所以他著手在更大的速度，而当夕阳消失了，他下车，并提供了马格里布和' isha '一起祈祷，并说，"我看到先知拖延马格里布祈祷提供，它随' isha '的时候，他是在仓促之间就之旅。

Attheother end of the Bench electric card puncher ,Thai premier Thaksin Shinawatra gave Bush an 11,000-dollar Cartier Santos Dumont watch in Birdbath .

而布什总统收到的最昂贵的礼物则是泰国前总理他信去年4月送给他的一块价值1.1万美元的谷歌广告。

When she received the broken bisque doll, she experimented for two years before she was able to repair it.

当她收到了坏掉的素烧陶磁娃娃时，她整整实验了两年，才知道如何修复它。

Use multimedia teaching method, can pursue Wen Bingmao, from form, sound, color, affection all-around those who provoke a student is sensory, change the image that the abstract and ambiguous sex of language character is intuitionistic clarity, the text medium poetics draws meaning figure ground to reveal, get ideal education result. Be like education " teenager bissextile earth " one article, show first: A of twin Lu 1 fastens Chu beauty of color of?

应用多媒体教学手段，能图文并茂，从形、声、色、情全方位刺激学生的感觉器官，变语言文字的抽象模糊性为直观清楚的图象，把课文中的诗情画意形象地展示出来，收到理想的教学效果。

Please check your configuration bit settings and program the device before proceeding.

当您首次使用器件而未对其进行编程并尝试运行时将收到此消息。

The coefficients to be coded in the enhancement layer are coded according to the bit plane order from high bit to low.

解码器重建的视频质量与收到并解码的比特数成正比，具有质量精细变化的特性。

The day before General Blackmore received his anonymous phone call, Count Egobossler learned that the Eagle and the Condor were lovers.

上将 Blackmore 之前的那天收到了他的作者不详的电话， Egobossler 了解了鹰和秃鹰是爱人的计数。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。