收到...的来信

I got a letter yesterday from my son at college. It was certainly short and sweet.

昨天我收到了读大学的儿子的来信，真的是简明扼要啊。

E.g. When he hears from me, he will be excited.

当他收到我的来信，会很兴奋的。

Although not having abroad Christmas Day classics, have a jolly time also very much, and there's a long time we joying together.

Melan xx 此致：保重回复：很高兴收到你的来信，看到你过了个美好的圣诞节，我真为你高兴。

Attached here is my picture, Hoping to hear from you soonest.

附件是我的照片，希望能尽快收到你的来信。

Attached here is my picture, Hoping to hear from you soonest.

以下附件是我的图片，希望能尽快收到你的来信。

Your letter came to my hand yesterday.

我是昨天收到你的来信的。

Your letter came into my hand yesterday.

我是昨天收到你的来信的。

I have looked into the circumstances surrounding the letter you recently received from Man Ho Stationers.

关于您最近收到的万豪办公文仪用品公司来信反映的情况，我已作了调查。

An editor received a letter from a freelance（=self-employer:自由投稿人）, it read as follows: Sir, you sent back my novel contribution last Sunday, but you did not finish reading it because I intentionally glued several pages together and my contribution you returned was still pasted together.

一个编辑收到一封自由撰稿人的来信，信中说：先生，星期天你退回了我的一篇小说，可你根本就没有读完。因为我故意几页稿子粘在一起，你退给我时它们仍粘在一起。

I am very happy to receive the other side of the ocean you for your letter, as we have been able to drop in the ocean through the school of Sino-Japanese friendship linking our activities, really feel very honored, very happy!

很高兴在大洋彼岸收到你的来信，我们如同沧海一粟却能通过学校的中日友好活动把我们连接在一起，真的感觉很荣幸，很高兴！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。