收入

This means that almost their only source of revenue has dropped by about half over the past year.

这意味着几乎是他们唯一的收入来源在过去的一年里缩水了一半。

The study also summarizes the theories of rural population flow both home and abroad from the economic perspective, and makes the model of the rural population flow in the background of politics, Economy, society and culture in the transition period of China upon the binary economic structure theory, by-business theory,"push-draw"theory, anticipated revenue hypothesis, new labor force move and other population flow theories. Through the empirical analysis the study has demonstrated the economic motivations of population flow in the rural areas of Henan Province.

文章总结了国内外从经济方面研究农村人口流动的基本理论，特别是在二元经济结构理论、兼业理论、"推——拉"理论、预期收入假说、新劳动力转移理论等人口转移理论的基础上，结合中国转型期的政治、经济、社会、文化背景，构建了转型期中国农村人口流动的理论模型；经过实证分析，对河南省农村人口流动的历史过程和现状有了较为全面的认识，这对河南省农村人口流动的经济动因有了明确的认识。

The study also summarizes the theories of rural population flow both home and abroad from the economic perspective, and makes the model of the rural population flow in the background of politics, Economy, society and culture in the transition period of China upon the binary economic structure theory, by-business theory,"push-draw"theory, anticipated revenue hypothesis, new labor force move and other population flow theories.

文章总结了国内外从经济方面研究农村人口流动的基本理论，特别是在二元经济结构理论、兼业理论、"推——拉"理论、预期收入假说、新劳动力转移理论等人口转移理论的基础上，结合中国转型期的政治、经济、社会、文化背景，构建了转型期中国农村人口流动的理论模型；经过实证分析，对河南省农村人口流动的历史过程和现状有了较为全面的认识，这对河南省农村人口流动的经济动因有了明确的认识。

Some drivers run through traffic lights for five or six seconds after the light has turned red , and it stirs them with pleasure . The cabdriver conveniently neglects to throw his flag upon arrival at your destination ,and while you are paying him ,an additional ten cents rings up . It seems to please him more than any other money he has made all day . The hatcheck girl has no change for a dollar .

驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。

To calculate what the revenue of this year.

今天的收入是多少？

Article 11 The budgetary revenues and expenditures take Renminbi yuan as the calculating unit.

第十一条预算收入和预算支出以人民币元为计算单位。

ISCchina.com, calligraphy and painting work respectively drive income 《Chinese calligraphist selected works 》,《Chinese artist selected works 》the inside also gets 《people's newspaper 》the oversea version distribute of 《the China skill Yuan expert 》certificate of honor.

ISCchina.com ），书画作品分别被收入《中国书法家选集》、《中国美术家选集》里并获《人民日报》海外版颁发的《中华艺苑名家》荣誉证书。

ISCchina.com, calligraphy and painting work respectively drive income 《Chinese calligraphist selected works 》,《Chinese artist selected works 》the inside also gets 《people's newspaper 》the oversea version distribute of 《the China skill Yuan expert 》certificate of honor, calligraphy and painting work, art resume...etc. drive people's net 《the China skill Yuan expert 》column eyes the publicity sow to deliver(WWW.rhmx.com).

ISCchina.com ），书画作品分别被收入《中国书法家选集》、《中国美术家选集》里并获《人民日报》海外版颁发的《中华艺苑名家》荣誉证书，书画作品、艺术履历等被人民网《中华艺苑名家》栏目宣传播发（WWW.rhmx.com ）。

As for his salary for this film, he will only be accepting "cameo salary".

至于他这部电影的薪水，他将只接受"低薄的收入"。

With the bonus from the winner's home province, a kilogram of gold and $80000 from the Henry Fok Foundation, and the income from advertising campaign, a gold medal is valued at a minimum of RMB1.5 million.

霍英东基金会也从1984年开始，给每位中国队的金牌得主颁发1公斤黄金和8万美元。再加上广告代言收入，每块金牌打底价值约为150万元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。